"Теодор Старджон. Как пришить тетушку" - читать интересную книгу автора

необыкновенно подвижная для своих лет, молнией метнулась вниз и застыла на
пороге столовой.
На толстом меховом коврике были расставлены в ряд четыре массивных
стула старинной работы. На спинке ближнего к двери стула висела темная
блузка и белел лифчик, а возле дальнего стула стояла парализованная
страхом и яростью Сюзи Карина. На ней была юбка, соответствующая блузе. В
комнате было темно, но картина эта навсегда отпечаталась в памяти обеих
женщин. Опомнившись, Сюзи шагнула назад и растворилась во мраке. Ничтоже
сумняшеся тетушка подошла к каморке дворецкого - именно там скрылась Сюзи,
- захлопнула дверь и задвинула тяжелый засов. Затем она стремительно
прошла в кухню и заперла каморку дворецкого с другой стороны. И все это
время в доме стояла мертвая тишина, нарушаемая только лязганьем засовов.
Никто не произнес ни слова.
Тетушка обошла нижний этаж, убедившись, что все ходы и выходы надежно
заперты, за исключением окна в буфетной, широко распахнутого в прекрасный
ночной мир, вернулась в столовую, двумя пальцами взяла блузку и лифчик и
отнесла их, держа на вытянутой руке, в комнату прислуги. Там она
решительно и быстро упаковала все вещи Сюзи, достала из встроенного сейфа
двухнедельное жалованье служанки, засунула деньги в один из двух чемоданов
и затянула все ремни, после чего отнесла чемоданы в кухню, положила их на
мусорное ведро и отправилась спать.
Она плохо знала женщин, зато хорошо знала Хьюберта и понимала, что в
любом затруднительном, даже скандальном положении, он будет слепо
исполнять то, что ему скажут, причем командовать им будет не Сюзи. Никто
никогда не узнает, как скоро дошла эта истина до Сюзи, но она дошла, это
факт, так как на следующее утро тетушка спустилась в кухню и уже не
увидела чемоданов девушки.
Хьюберт спал сном праведника. Тетушка приготовила завтрак и властным
голосом приказала ему спуститься. Когда он вошел, зевая и потягиваясь, она
велела ему поставить стулья на место. Хьюберт оглядел кухню, увидел
тетушку, самолично ставящую на стол поднос, и побелел. Он, конечно же,
вернул стулья на место, сел на один из них и принялся за завтрак.
Впрямую об этом эпизоде в доме никогда не говорили. Был, правда, один
случай, когда (два дня спустя после изгнания Сюзи) Хьюберт, отобедав,
наигранно-небрежной походкой актера из любительского драмкружка направился
в прихожую и взял в руки шляпу. Тогда тетушка сообщила ему:
- Отныне за каждым твоим шагом будет следить частный детектив. Отчеты
будут направляться мистеру Силверстейну.
Надо заметить, что мистер Силверстейн, юрист, занимавшийся в основном
завещаниями и управлением наследствами, был старшим компаньоном в
рекламном агентстве, куда Хьюберт совсем недавно устроился на работу.
Потому-то Хьюберт замер. Несмотря на маленькое жалованье, он жил в
прекрасном и уважаемом доме. Расходов у него почти не было, тогда как под
рукой было все, чего душа пожелает. О том, чтобы добиться всего этого
самостоятельно, смешно было и думать. Короче говоря, Хьюберт повесил шляпу
на место и безмолвно поднялся наверх. В обычный час и он, и его тетушка
заснули в своих кроватях.
Нельзя не признать, что до сих пор все действия тетушки были
продиктованы исключительно заботой о племяннике. В таком маленьком городе,
где каждой собаке становится известно все, невозможно сделать карьеру,