"Теодор Старджон. Барьер Луаны" - читать интересную книгу автора

чтобы остальным людям спокойно лежалось там, где они лежат. В свое время
они проснутся; к тому времени мертвые будут давно похоронены, смутьяны
выявлены и излечены, а непосредственные причины бунтов (выявить их обычно
не составляет труда) устранены. Считается, правда, что ребята из
Интерпланеты, как правило, несколько преувеличивают опасность беспорядков
и торопятся с заморозкой, но большинство населения Земных миров не
возражает против такой практики, ведь в течение шести-восьми месяцев
несколько миллионов человек не производят на свет потомства, и плотность
населения падает. Однако никто не спорит с тем, что все эти заморозки -
полумеры. На сессиях Совета с завидной регулярностью обсуждаются - и с той
же регулярностью отклоняются - предложения о полном аннулировании
рождаемости на тот или иной срок. Дело в том, что принудительная
стерилизация противоречит понятию об основных гражданских правах, а Земные
миры скорее погибнут, чем допустят нарушение основных прав.
Вот они и движутся навстречу гибели. А где-то далеко, за пределами
нашей досягаемости, существуют Земли Луаны - восемь планет земного типа,
составляющие в Третьей галактике три звездные системы. Восемь удивительных
миров, притягательных и манящих. Мы хотим попасть туда, и луаны хотят,
чтобы мы туда добрались, но на нашем пути находится Барьер.
Луаны - не родичи землян. Насколько известно, их жизненные процессы
основаны на переработке бора, что не имеет ничего общего с нашими
органическими реакциями. Им ничего от нас не нужно, а если бы и было
нужно, они бы у нас ничего не взяли. Они говорят нам, что хотят передать
нам во владение эти миры, что нам будет там хорошо, они утверждают, что в
данном секторе Вселенной есть только эти восемь планет. И на их информацию
можно положиться. (Кстати, именно они нашли для нас Луна-Луну и Рагнарек;
случилось это тогда, когда Земные миры уже отчаялись обнаружить новые
планеты.) А еще они уверяют нас, что в других секторах Вселенной есть
тысячи планет земного типа, но чтобы добраться туда, потребуются
принципиально иные технологии, которые, даже при помощи луан, могут быть
разработаны не раньше, чем через четыреста лет. А Земным мирам не
продержаться так долго без доступа к Землям Луаны. А вот если мы освоим
эти планеты... Что ж, тогда мы сможем дожить до нового этапа расселения.
Следовательно, нам необходимо попасть на Земли Луаны. То есть - преодолеть
Барьер.
Барьер - это особая сфера во Вселенной; он не материален в обычном
смысле этого слова, просто на космических картах его удобно изобразить в
виде сферы. Он занимает треть объема галактики Луаны и включает в себя,
разумеется, и три родные планеты луан, а также восемь вожделенных, но
недосягаемых планет земного типа. Барьер - это, по сути дела, черта. Она
не грозит ничему находящемуся вне ее, а объект, пересекающий ее,
уничтожается луанскими ракетами. Если же нам удастся изобрести аппарат,
способный избежать ракет и пересечь черту, его уничтожит сам Барьер, ибо
он обладает способностью распылять на атомы любое тело из нашего мира, от
микрометеорита до звезды. Оно попросту испарится.
Галактика Луаны была открыта триста лет назад экипажем одного
допотопного земного патрульного корабля, оснащенного стареньким атомным
двигателем, работавшим на принципе, описанном еще формулой Теллера, и
примитивным субпространственным трансмиттером, позволявшим превышать
скорость света всего лишь вчетверо. Корабль тот назывался "Луана", в честь