"Теодор Старджон. Борговля Тутылками (Перевод П.Вязникова)" - читать интересную книгу автора

ситуации.
Я осторожно понюхал. Пахло чем-то неуловимо знакомым; но откуда мне
может быть знаком этот аромат?.. Да. Так пахли румяна и прочие краски,
какими пользуются девочки из притонов Фриско. Жидкость была темная, скорее
даже дымчато-черная. Я осторожно попробовал. Неплохо! Если это не алкоголь,
то старикашке-бутылочнику удалось придумать недурную замену алкоголя. Со
второго глотка снадобье мне определенно понравилось, с третьего я был в
восторге, ну а на четвертый глоток ничего не осталось. Кстати, к этому
времени я вспомнил и название краски с этим диковинным запахом, которая,
видно, была использована в снадобье.
Коуль. На Востоке верят, что с помощью этой травки можно видеть
сверхъестественные существа. Предрассудки...
Но тут зелье, видно, угрелось у меня в желудке и словно вскипело. И,
кажется, увеличилось в объеме. Я попытался подняться, но не смог. Комната
взорвалась и обрушилась на меня.
Ни вам, ни кому другому не пожелаю просыпаться так, как проснулся я.
Ни в коем случае не советую выныривать из тяжелого сна и, оглядевшись,
видеть вокруг себя плавающие в воздухе, трепещущие, порхающие, ползающие
предметы - какие-то отечные штуки, роняющие капли крови, и пленчатые
странные создания, и части человеческого тела, и... Это был кошмар. Всего в
дюйме от моего носа плавала в воздухе человеческая рука. От моего
сдавленного вскрика она медленно заколыхалась, и ее пальцы медленно
шевелились при этом. Что-то пузырчатое, все оплетенное сосудами, выскочило
из-под кресла и покатилось по полу. Я услышал еле слышное пощелкивание и,
подняв глаза, обнаружил пару челюстей без малейших признаков лица. Я не
выдержал и заплакал, а потом, кажется, снова отключился...
Когда я опять пришел в себя - это было несколько часов спустя, потому
что стало совсем светло, а часы остановились - и ручные, и настенные, -
обстановка несколько улучшилась. Ну, конечно, дряни вокруг болталось
предостаточно, но почему-то она меня уже не так беспокоила. Я теперь точно
знал, что спятил, а раз так, то чего зря переживать? Не знаю, возможно, в
состав снадобья входило что-то успокоительное. Мне было любопытно, я был
взволнован - вот и все. А когда я огляделся, мне это почти понравилось.
Стены были сплошь покрыты зеленью. Драные обои превратились в нечто
потрясающе прекрасное. Больше всего "это" напоминало мох; только никогда
человеческим глазам не приходилось видеть такого красивого мха. Он был
длинный, густой и постоянно колыхался - не из-за ветра, а потому что он
рос. Это было здорово. Я подошел поближе. В самом деле: словно по
волшебству, мох вырастал, давал споры, погибал, споры прорастали, новый мох
давал новые споры... И эта зеленая магия была, однако, лишь частью
удивительного целого. А такого зеленого цвета просто не могло существовать
в природе! Я осторожно протянул руку - мне хотелось погладить удивительный
мох, - но рука наткнулась только на шершавые обои. Однако когда я сжал в
руке зеленые пряди, я почувствовал легкое прикосновение - словно вес двух
дюжин солнечных лучей, словно мягкое сопротивление непроглядного мрака в
замкнутом пространстве... Ощущение мимолетного экстаза, восторга - я в
жизни не испытывал подобного счастья.
Из плинтусов вырастали маленькие белоснежные трибы. Пол зарос травой.
По дверце шкафа карабкались пышно цветущие плети вьющихся растений. Их
лепестки светились красками, для которых у нас нет названий. Казалось, до