"Сергей Стульник. Аз победиши или Между землей и небом война!" - читать интересную книгу автора

- Ну, погодь маленько, брат, - сказал Майк, отрывая эсс от столбика
(бэксайд, значит, ел-палы! А ежли кто и сейчас не андестенд, то, значит,
ел-палы, ступитт & эссол, вот так! Надо знать первый международный, такие
времена, между прочим.) и опуская взгляд. - Добредем в сити, уж
налопаешься у меня... ел-палы, блин горелый...
Вовка высунул кончик мордочки и саркастически посмотрел на старшего
братца глазками-бусинками.
- Ты прав, - вздохнул Майк, извлек из гитары несколько звуков,
сложившихся в мелодию похоронного марша. - Покуда в сити доползем, файф
разов дэднуться успеем... Сдохнем, значит, ел-палы. Особенно я - без
курева. Слышь, Вовк, а может, нам с тобой податься в Америку?
Мыш спрятал мордочку, завозился в кармане, тыкая Майка в грудь.
- Не одобряешь?! - обрадовался Майк. - Гуд бай, Аме-ерика, оо-ов...
гуд ба-а-а-ай... - искаженно процитировал он НАУ, в переводе на
американский. Подумав, добавил: - О-ов. Извини, подвинься. Сэнкью вэри
мачч. Мы патриоты! И танки наши быстры, а вместо сердца - пламенный
мотор!!! Советские маусы самые советские маусы во всем ворлде!.. (кто не
андестенд, ел-палы, тот - см. выше, кто. А все обвинения в продажности и
сетования на засилье западной калчер - в шею! Мы - см. ниже, кто.)
Майк проиллюстрировал соответствующими аккордами свои слова и
добавил, завершив текст драматически пониженным тоном: - Вы все слыхали,
товарищ полковник?.. Мы с Вовкой - _н_а_ш_и_ люди!..
Вовка вдруг выполз из кармана и заторопился вверх (ап!), ловко
цепляясь за ткань рубашки. Покорил вершину, устроился на плече Майка и
жалобно запищал, тоненько-тоненько, как умирающий щенок.
- Правильно, бразэ!! - возликовал Майк; взял в руку, поднял и потряс
массивным стальным "пацификом", обычно висящим на шнурке у него на шее. -
Нот воо! Комон он в баню обкомовскую, товарищ полковник, со всей своей
конторой вприкуску! - Майк потерзал струны, выдав попурри из Гимна СС (не
того SS, ел-палы, который Вы андестенд, блин горелый, а ЭТОГО!), "Вчера"
("Yesterday", блин), "Прощания славянки" (не гелфренд шкафа, ел-палы, а
женщины вполне знакомой Вам этнической группы), "Мой адрес не дом и не
улица..." (еще ремэмба, а?..) и "Группы Крови" (кто не рэмэмба и не
андестенд, тот... тот... ел-палы, редактор не пропустит кто, лучше
промолчать. Но вы поняли, да?!). - А рассуждение насчет вояжа в Штаты,
Вовка, мне кажется не лишенным определенной пускай и крэйзи, но внутренней
лоджик. На голосованье ставить не буду, знаю, что всеми четырьмя поднимешь
"Йес!" тому, что я решу. Кстати, у них там имеются отели, шопы энд клиникс
для кэтс энд догс, и всяческих прочих энимэлс, во буржуи лайфуют! а ты чем
хужей, брат Вовка?! Давай нагрянем к проклятым имперьялистам, в
какой-нибудь задрипанный Нюерк, фор экзампл, рявкнем "Мене, Текел,
Фарес!!!" и откроем отель для мышей! Как тебе такой бизнес, братан? Тебя,
мэн, я назову мистер Уоука Трассер-дж и назначу этим, как его...
менеджером, положу те оклад кило чи-иза в сутки...
Вовка встал на задние лапки и передними поскребся Майку о шею.
- Во нахал!! - возмутился Майк. - Уже прибавки жалованья требует!
Р-р-развел тут демократию, понимаш-шь... А может, еще и в тред-юньен
продажный записаться захочешь?! Гляди, мелкий, на собственную губу
наступить рискуешь!..