"Сергей Стульник. Аз победиши или Между землей и небом война!" - читать интересную книгу автораэтакой наглости новичка. - Мне нужен помощник, и лучшей кандидатуры я не
знаю. Ты мне подходишь. - А в ухо получить за хамство тебе не подходит?! - рявкнул Вилли. - Ходят тут всякие, компостируют мозги!.. - Можно и в ухо. Если тебе легче станет. Сейчас бить будешь? Давай. Потом будем говорить о деле, когда инцидент исчерпаем. Вилли тут же расхотелось лупить нахального новичка. Интересный тип, все-таки. Простой как линейка. Надо послушать, что скажет. - Успеешь свою дозу заполучить, - буркнул он, - давай выкладывай, что там у тебя, зануда. - У меня - предложение. - "Зануду" Торопыга пропустил мимо ушей. - Сразу оговорюсь - невыгодное. Добычи никакой. Девять шансов из десяти, что ухлопают нонки. Но с точки зрения пользы для выживания Квартала - неоценимое. Может быть, тебе памятник поставят, Вилли, за то, что я беру тебя в напарники. Если сделаешь все как следует. - Эко ты завернул! - удивился Вилли. - Я не ослышался?! А не мерещится ли тебе, что... - Когда мерещится, я крестюсь, - серьезно проговорил Торопыга. - Или крещусь, как тебе больше импонирует. Но ты этого сделать не можешь, нехристь. Поэтому слушай сюда, у нас мало времени, буду говорить сжато, и не доводи меня до состояния, в котором я обращусь к тебе: "Приятель!". Ты пей пиво, меня слушай внимательно. Вопросы после. О'кей? - Ну-ну, - Вилли пожал плечами и покачал головой. - Первый раз такого крутого новичка вижу. - Спасибо за комплимент, - сказал Торопыга и слегка улыбнулся. - Я - Валяй, - разрешил Вилли. - Только пива закажи дополнительно. - Эй, Барри, полдюжины еще! - потребовал новичок громко, на весь зал. - И поживей, понял, да, Очкарик?!. 6. ЦХАЙ-КОСТОЛОМ - Ты и вправду такой виртуоз, или это все досужие сплетни, как бывает иногда?.. - спросил комиссар, скептически и бесцеремонно рассматривая Цхая. - Сплетни, наверное, - пожал плечами Цхай. Подумав, добавил: - Так бывает иногда... - Почему же в Штаб-квартире мне посоветовали привлечь именно тебя? - поинтересовался англичанин, доставая пачку сигарет. - Куришь? - Нет, спасибо. Бросил. - Завидую... - старший офицер закурил и хмуро поглядел на Цхая. - Послушай, капитан, как там тебя кличут, я забыл... Так я тебе и поверил, подумал Цхай. Как же, забудешь ты. Цхай тоже слышал кое-какие "сплетни" об Инспекторе Мэллоуне. Так бывает... иногда. - Костоломом, - ответил Цхай. Лицо его оставалось бесстрастным. Впрочем, оно почти всегда таким оставалось. - Костоломом? Это почему же?.. |
|
|