"Мэри Стюарт. Гром справа" - читать интересную книгу автора

испанки, которая то лгала, то намеренно оскорбляла, но все время явно что-то
оценивала и рассчитывала, что?

Луна поднялась уже высоко, повисла между звездами, как меланхоличный
лебедь в пруду с лилиями. Гора и долина наполовину ушли в темноту. Ветер
тихо и невидимо двигался по траве. Такая тишина, что слышно, как закрываются
цветы под ногами. Стефен наконец заговорил, и его слова были противоядием
для переживаний Дженнифер: "Похоже, ты пережила очень мучительный день,
учитывая все обстоятельства. Дать сигарету?"

Ее широко открытые измученные глаза смотрели на него над пламенем
зажигалки. "Стефен. Неужели ты мне не веришь?"

"Верю... До определенного момента".

"Момента? Какого момента?"

"Когда ты начинаешь соединять факты в теорию Великого Злодейства.
Довольно странные факты, но со временем они, наверняка, найдут простое
объяснение".

"Ты так думаешь?" Напряженный высокий голос. Сигнал опасности. Стефен,
услышав его, внутренне показал себе язык.

Но ответил он просто и без затей: "Милая девочка, послушай сама, что
утверждаешь. Две молодые женщины, похожие друг на друга, каким-то образом
меняются местами. Одна умирает, даже на смертном одре утверждая, что она -
другая. Вторая, достойная уважения и не лишенная чувства ответственности
англичанка, исчезает бесследно. Перед тобой стоят две проблемы. Первая - кем
была умершая женщина? Вторая - где Джиллиан? - Он покачала головой. - Это
чересчур".

"Почему нет?"

Теперь он стал намеренно грубым. "Потому, что разумнее принять не два
маловероятных события, а одно - что Джиллиан умерла и похоронена".

Она заговорила не сразу, голосом маленькой потрясенной девочки: "А я
думала, что ты поможешь мне, Стефен".

Он непроизвольно дернулся. "Именно это я и пытаюсь сделать, Дженни,
разве не понятно? Не хочу, чтобы ты выдумывала какую-то фантастическую
историю, и, возможно, попала в какую-нибудь весьма неловкую ситуацию,
выдумывая обвинения против людей, которые вряд ли окажутся такими опасными
преступниками, как ты вообразила".

"Только донья Франциска, а она..."

"Совершенно справедливо. Она лгала и не понравилась тебе. Это не делает
ее преступницей".