"Мэри Стюарт. Гром справа" - читать интересную книгу автора


"Безусловно, - с готовностью ответила настоятельница. - Конечно, вы
должны их взять. Она сумела принести их с собой, привязав сумочку к
запястью. Донья Франциска занималась багажом, который позже принесли из
машины, но документы у меня. - Она поднялась, выдвинула ящик, покопалась в
нем недолго, потом протянула плоскую кожаную сумочку Дженнифер. - Она
принесла ее именно в таком состоянии, дитя мое. Возьми ее с собой, она
теперь твоя".

"Спасибо. - Пальцы Дженнифер немного неловко сжали замок сумки. - Не
возражаете, если я ее открою, ma mere?"

"Конечно, нет. Делай, что хочешь", - сказала настоятельница,
вернувшаяся на стул у окна. Она склонила голову над четками, будто хотела
создать у гостьи иллюзию независимой обособленности. Дженнифер вытащила из
сумочки содержимое и разложила на коленях... Расческа, пудра, зеркальце,
губная помада, ключи, кошелек, набитый бумажными деньгами, и толстый
конверт, заполненный тем же. Дженнифер пересчитала деньги. Больше ста тысяч
франков, сто фунтов или около того. Да, возможно Джиллиан закрыла банковский
счет и сняла остатки накоплений. Все-таки она намеревалась остаться здесь
навсегда.

Дженнифер перешла к конверту. В верхнем углу - фирменный знак банка в
Бордо. Адрес на конверте написан легкой французской рукой: madame Lamartine,
135 R. de la Pompe, Bordeaux. Немного документов содержали ту же легенду.

Больше в сумке ничего не было.

Дженнифер начала медленно складывать все обратно. Настоятельница
повернулась к ней, перестала шевелить пальцами. "Что-то еще тебя беспокоит,
дитя мое, не так ли? Не только смерть кузины тебя расстраивает? Что, дитя
мое? Можешь рассказать?"

Дженнифер подняла голову, слегка щурясь под потоком солнечных лучей.
"Да, есть кое-что еще". "Расскажешь об этом?"

"Ma mere... To, что я собираюсь сказать, покажется очень странным, но,
надеюсь, вы простите меня и выслушаете".

"Слушаю".

И Дженнифер рассказала. Не о подозрениях, что донья Франциска и Челеста
могут знать больше, чем говорят, а о том, как трудно поверить, что женщина,
похороненная на монастырском кладбище, - Джиллиан. О странном факте, что
даже в лихорадочном состоянии та никогда не сбивалась на английский и не
вспоминала о семье. "Но вы, - сказала Дженнифер в конце концов, - наверняка
посещали ее. Она была в сознании, когда вы ее видели? Она говорила
что-нибудь?"

"Мне - ничего. Когда сообщили о твоем приезде, шоком было осознавать,