"Борис Стругацкий. Из писем к Б.Штерну " - читать интересную книгу автора

писателя моего поколения, вышедшего в люди другим образом. Рассказ
обязательно должен понравиться кому-то из имеющихся на данный момент
авторитетов, каковой авторитет и обязан похлопотать. Редактора ведь, к
счастью, очень редко полагаются на собственное мнение, иначе в литературе
нашей вообще царил бы ад кромешный.
Далее. Не помню, писал ли я Вам, что уже второй год веду семинар
молодых писателей-фантастов при секции н-ф литературы ЛО ССП. Ходит на этот
семинар человек 10-15 молодых авторов в возрасте от 25 до 65 лет. Читаем и
разбираем рассказы и повести. Ребята считают, что это полезно. Так вот, я
хотел бы на этом семинаре почитать что-нибудь Ваше - два-три рассказа из
тех, что Вы мне прислали. Выберу сам - с таким расчетом, чтобы было
максимально поучительно для прочих (у Вас есть то, чего нет у подавляющего
большинства, - свежесть и раскрепощенность стиля). Для Вас пользы от этого
много не будет, хотя Вы по идее получите стенограмму и сумеете ознакомиться
с мнением Ваших коллег, - а некоторые из них являются вполне
квалифицированными и достаточно тонкими ценителями. Однако, если устремить
взор в отдаленные дали, то может проистечь и конкретная польза. Именно: Вас
зачислят в иногородние члены семинара, и когда (если) удастся пробить
сборник участников нашего семинара (а об этом уже поговаривают), Вы займете
в этом сборнике свое законное место. Перспектива, конечно, отдаленная и
шаткая, но чем черт не шутит? Так что жду от Вас:
1. Принципиальное согласие на проведение указанной операции 2.
Соображений относительно того, что именно прочитать, буде такие соображения
у Вас появятся.
Со своей стороны я всячески советую Вам согласиться, плюнув на все
прочие соображения, ибо после такой (согласен - не слишком-то приятной
процедуры) Вы, житель Одессы, окажетесь в то же время как-то организованно
оформленным в Ленинграде, а быть организационно оформленным не мешает
никакому советскому автору, в особенности начинающему.


28.05.74

Дорогой Боря!
Получил Вашу бандероль. В этом полугодии заседание нашего семинара уже
кончились, а вот осенью пущу Ваши новые опусы по рукам. Думаю, не одному мне
понравится. Конечно, следовало бы их куда-нибудь сунуть, но куда? Ладно,
посмотрим.
С детгизовским сборником пока, кажется, все в порядке, если не считать
того малоприятного обстоятельства, что нашу повесть оттуда, по всей
вероятности, выкинут - есть намек из Центра, что не следовало бы, де. А Ваш
"Фокусник" пока держится... тьфу-тьфу... чтоб не сглазить.
Спасибо за похвалы "Улитке". Мы ее тоже любим. Вообще, это, наверное,
лучшая наша повесть, хотя любим мы больше "Гадких лебедей" (может быть,
потому, что она до сих пор не опубликована?).
"Пикник" (вместе с "Малышом" и "Отелем") должен был выйти отдельной
книжкой в изд-ве "Молодая Гвардия" еще в 72-м году. Как видите, не вышел и,
судя по ситуации, не выйдет.
За рубежом нас переводят, и довольно активно. Главным образом,
почему-то в Польше и в ФРГ. В этом году, например, успели выйти: "Отель" - в