"Борис Стругацкий. Из писем к Б.Штерну " - читать интересную книгу автора

8.02.78

Дорогой Боря!
Рад Вашему письму, ибо оно оптимистично. Намерение писать серию с
майором и роботом категорически одобряю и санкционирую. У Вас это должно
получиться.
Повесть хаете зря. Повесть хорошая. И вполне Ваша, ни с кем не
спутаешь. Писание на заказ здесь явно ни при чем. Просто, повторяю, Вы ее не
сумели композиционно выдержать. Рассказ на ту же тему у Вас получился бы на
"пять", а так - "четверочка". (Моя мама, старая опытнейшая учительница,
всегда говорит: "Четверка - хорошая отметка", и я с ней вполне согласен.)
Три сборника, о которых я Вам писал, это: 1. Очередной альманах "Мир
приключений"; составитель В. Ревич; уже составлен, и говорить о нем (об
альманахе) поздно. 2. Очередной сборник НФ; составитель Ковальчук; об этом
Вы уже осведомлены, перестаньте валять ваньку и ОБЯЗАТЕЛЬНО что-нибудь туда
дайте. 3. Сборник сочинений участников нашего семинара, членом коего и Вы
имеете честь состоять; составитель - Жанна Александровна Браун, детская
писательница, член СП, уже год ходит к нам на семинар, прониклась к ребятам
любовью и сочувствием, лично пробила этот сборник в Лендетгизе; я предложил
ей "Чью планету", скорее всего - пойдет.
По поводу "Чьей планеты": Ж. Браун предложила, чтобы планета была
Землей (соответственно майор - житель иной планеты). Я не вижу, чтобы это
ухудшило рассказ. А Вы?
Мы пишем сказку. Черновик уже написали. Будем ли писать чистовик, не
знаю. Главная работа - кино. Только что уехал от меня режиссер из
Таллинфильма. Замучил меня и загонял, но добился, чтобы я перевел действие
"Отеля" из зимы в лето. Бр-р-р! Ну и работенка! А Вы еще смеете мне что-то
там гундеть насчет "заказной работы", "заданной тематики" и пр.


1.03.78

Присылайте переделанную "Чью планету". Собственно, можно прислать
только сами вставки-переделки, а уж мы впишем. Спешить с этим особенно не
нужно, но и тянуть это дело не след.
Между прочим, Ваша повесть понравилась Ж. Браун. По-моему, она даже
подумывает, а не включить ли ее в сборник. Главное ее возражение совпало с
моим: концовка не соответствует разгулу фантазии. Я ей посоветовал придумать
другую и предложить Вам. А я, к сожалению, придумать другую концовку не
могу.
Еще раз между прочим: если будет возможность засадить "Чью планету" в
какой-нибудь журнал, - обязательно засаживайте. Сборнику это не помешает.


16.03.78

Дорогой Боря!
Вы молодец. "Чья планета" стала даже лучше. Теперь это рассказ першего
классу. А, может быть, даже - люкс!