"Чарльз Стросс. Небо сингулярности ("Эсхатон" #1) " - читать интересную книгу автора

проголодался. - А что?
- Вам понравится, - ответила она жизнерадостно. - Я знаю приличный
ресторанчик на палубе "В", два уровня и три коридора от шлюза пятой зоны.
Могу я угостить вас ужином?
Мартин на секунду задумался. Вообще-то он бы отказался, нашел способ
не контачить со шпионкой под дипприкрытием ООН. Но сейчас он был голоден, и
не только на еду. Это небрежное приглашение напомнило родину, где люди
могут свободно разговаривать. Соблазн нарушить собственное одиночество
победил, и Мартин, одевшись, последовал ее указаниям, стараясь не слишком
задумываться, зачем.
Квартиры прикомандированных находились вне зоны безопасности базы, но
все же был КПП, который пришлось пройти для выхода в гражданские сектора
станции. Выйдя из КПП, Мартин оказался в главном коридоре. Он полого уходил
влево, следуя внутреннему изгибу станции, и в него выходило множество
коридоров и дверей. За угол, на улицу...
- Мартин! - Она взяла его под руку. - Как я рада вас видеть!
Она переоделась в зеленое платье с тугим лифом и надела черные
перчатки до локтей. Плечи и руки сверху остались голыми, но вокруг горла
была повязана лента, которая показалась Мартину странной. Что-то стало
всплывать в памяти из инструктажа на таможне.
- Притворитесь, что рады видеть меня, - прошипела она. - Притворитесь
для камеры. Вы меня сегодня пригласили на обед. Да, и на людях называйте
меня Людмилой.
- Да, разумеется! - Он выдавил из себя улыбку. - Привет, дорогая! Как
я рад тебя видеть! - Он взял ее под руку - В какую сторону? - спросил он
вполголоса.
- Для любителя неплохо справляетесь. Третье заведение справа. Стол
заказан на ваше имя, я - ваша спутница на вечер. Вы уж меня простите за эти
плащи и кинжалы, но вас ведет служба безопасности базы, и если бы я пришла
открыто, вам стали бы задавать вопросы. Куда удобнее будет, если я буду
женщиной легкого поведения.
Мартин покраснел.
- Понял, - сказал он.
До него действительно дошло. В этой прямолинейной культуре женщина,
демонстрирующая голую кожу ниже подбородка, считается несколько раскованной
- как минимум. А это значит, - пришла к нему следующая мысль, - что вся
гостиница набита...
- Неужто вы не воспользовались еще услугами гостиницы? - спросила она,
приподняв бровь.
Мартин помотал головой.
- Не улыбается мне арест под иностранной юрисдикцией, - буркнул он,
стараясь скрыть смущение. - И местные обычаи очень уж запутанны. Вам они
как?
- Без комментариев, - сказала она небрежно, сжимая его руку. - Дамам
не полагается ругаться. - Перед ними открылась дверь, и Рашель подобрала
юбки рукой. - Но я сомневаюсь, что такой порядок долго продержится. Пока
что для поддержания статус кво приходилось затрачивать очень много энергии.
- Вы говорите так, будто с нетерпением ждете его падения. - Он показал
свою карточку официанту в ливрее, который поклонился и скрылся в глубине
ресторана.