"Чарльз Стросс. Бродячая ферма " - читать интересную книгу автора

конуры Боба поднимался тонкой струйкой дым. Джо остановился у кухонной
двери, настороженно принюхался и успокоился. Выпустил из рук ручку двери,
подошел к конуре и присел на корточки. Боб тщательно следил за своим
жилищем, без его личного приглашения даже Джо и Мэдди не могли зайти к нему.
Потому Джо ждал.
Спустя минуту изнутри раздался вопросительный кашель. На улицу
высунулась темная заостренная морда, из ноздрей Боб выпускал струйки пара,
словно какой-то кровожадный дракон.
- Р-р-р-р?
- Это я.
- Р-р-р-гх. - Металлический щелчок. - Подымим хорошо подымить пошутить
кха-кха забавно приятно гав-гав?
- Да, я не прочь присоединиться.
Собачья морда исчезла внутри, но спустя мгновение снова появилась, в
зубах Боб сжимал шланг с насадкой для рта на одном конце. Джо с
благодарностью принял шланг, вытер насадку, облокотился о стенку конуры и
затянулся. Травка была достаточно крепкой, но не слишком забористой; через
несколько минут смутные мысли покинули Джо.
- У-ух, здорово.
- Гав-гав-йап.
Джо почувствовал, что приходит в себя. Мэдди, наверное, спокойно спит
себе наверху в их старой постели, может, даже ждет его. Но иногда мужчине
надо побыть наедине со своим псом, покурить вот так, побеседовать. Мэдди это
понимала и не докучала Джо. И все-таки...
- Что тут эта ферма, бродит вокруг пруда?
- Рычать кричать йап-йап! Овцы у-ух.
- Гонялась за нашими ягнятами?
- Р-р-р-р. Бр-р-р.
- Что же тогда?
- Гр-р-р. Мэдди йап-йап говорила. Овцы у-ух.
- Мэдди разговаривала с ней?
- Гр-р-р да-да!
- Бог ты мой. Ты помнишь, когда она последний раз перегружалась?
Боб кашлянул, и в небо поднялась струйка голубоватого дыма.
- Чан бух-бух полон клон корова му-у.
- Да, на всякий случай надо завтра разобраться, - заметил Джо.
- Йур-р-рп. - А пока Джо думал, соглашается с ним Боб или это просто
собачья отрыжка, из конуры показалась изящная лапа, схватила кальян и
втащила его внутрь. Последовали булькающие звуки, в воздух поднялись клубы
ароматного голубоватого дыма, а Джо почувствовал, что у него слегка кружится
голова, и пошел в дом.

На следующее утро за завтраком Мэдди была на удивление молчалива. Можно
было подумать, что она медитирует.
- Боб говорит, ты разговаривала с фермой, - сказал Джо, уплетая
яичницу.
- Боб... - По лицу Мэдди ничего нельзя было понять. - Чертов пес. - Она
подняла крышку с тостера и проверила, как поджаривается хлеб. - Вечно
болтает лишнее.
- Ты правда разговаривала с фермой?