"Тони Стронг. Приманка " - читать интересную книгу автора Клэр испуганно поднимает голову. Она ни разу не слышала, чтобы он
бранился. Воглер ударяет кулаком о кулак. - Жалкий, трусливый, эгоистичный мерзавец! Соблазнить свою студентку - уже это гнусно. У меня кровь кипит при мысли о том, что он заставлял тебя делать. Но еще взваливать бремя своей вины на тебя просто омерзительно. Клэр глядит на него в изумлении. - Правда? - Конечно. Кто может совершить такой поступок? Если бы он не был уже мертв, я сам был бы готов убить его. Внизу перед монитором Конни вынимает из одного уха наушник и обращается к Фрэнку: - Опять мы отходим от сценария. Фрэнк пожимает плечами. В блокноте он машинально начертил причудливый трилистник из переплетающихся линий, бесконечно образующих петли. Доктор Лейхтман думает, что не следует ей говорить ему, что это означает. Фрэнк смотрит на экран. Воглер и Клэр целуются. - И сокращаем его, - бормочет Фрэнк. Но парочка на экране, кажется, будет целоваться вечно. Глава двадцать четвертая Кристиан читает лекцию в Maison Franchise,[10] неподалеку от Конюшен Вашингтона. Клэр появляется в полдень и спрашивает у скучающего швейцара, как его найти. Он должен вот-вот закончить. Клэр находит аудиторию. Дверь приоткрыта, изнутри доносится голос. Она заглядывает туда. В небольшой высокой комнате с дюжиной рядов сидений Кристиан стоит на кафедре. Готовясь к поездке, он надел темную тенниску и брюки цвета хаки. Клэр тихонько садится в последнем ряду. Несколько студентов с любопытством бросают на нее взгляды, потом снова переносят внимание на Кристиана. Голос у Воглера, как обычно, мягкий, но таящаяся в Клэр актриса замечает, что его отчетливо слышно в дальних углах аудитории. - Мы не можем надеяться понять Бодлера, - говорит Кристиан, - не уяснив, что нельзя судить о его взглядах, особенно на женщин, по меркам нашего времени. "Moi, je dis: la volupte unique et supreme de l'amour git dans la certitude de faire le mal" - "Я утверждаю, что высшее наслаждение сексом заключено в возможности зла". Для Бодлера женщины не просто личности, а идеализированные представительницы противоположного пола, символы совершенства, ставшего плотью, и невозможности быть совершенству в этом растленном мире чем-то большим, чем мимолетная иллюзия. Увидев Клэр, он кивает ей с едва заметной улыбкой и произносит: - Вот что Бодлер говорит в семьдесят первом стихотворении о своей любовнице: Мозг из моих костей сосала чаровница, Как будто бы постель - уютная гробница; И потянулся я к любимой, но со мной |
|
|