"Тони Стронг. Приманка " - читать интересную книгу автора

- От Воглера. Дела пошли.
От Кристиана Воглера (CV@nyscu)
Клэр Роденберг (ClaireR@colormail. com)
"Клэр!
Разумеется, я помню вас. Кажется, во время нашего разговора я был
несколько груб. Думая о работе, я бываю слегка рассеянным. Меня глубоко
тронули ваши любезные слова и заинтересовало ваше отношение к собственной
жизни.
Бодлера переводить очень трудно, однако надеюсь, вы поняли, как и я,
что эти усилия вознаграждаются. Может быть, если все еще продолжаете свой
труд, не откажетесь от помощи?
С приветом, Кристиан Воглер
- Ты уверен? - с сомнением спрашивает Клэр, перечитывая распечатку. -
По-моему, это просто проявление вежливости.
- Или осторожности, - замечает Фрэнк.
От Клэр Роденберг (ClaireR@colormail. com)
Кристиану Воглеру (CV@nyscu)
Уважаемый Кристиан! Можно называть вас так?
Спасибо за послание. Перечитывая свое письмо, я беспокоилась, что
произвожу странное впечатление. Думаю, я вела вольную жизнь, слишком
вольную. Наверное, поэтому слова такого поэта, как Бодлер, осмелившегося
преодолеть границы обыденного, столь воодушевляют меня.
Я люблю воображать себя его Венерой, принимающей все эти замечательные
стихи, неподписанные, анонимные. Интересно, думал ли он, что они потрясут
ее, знал ли, что она будет взволнована теми вещами, которые он смел вызывать
в воображении?
Я пишу "воображать", но на самом деле я бывала в подобном положении и
знаю, каково это, когда тебя допускают в чужое сознание, ведут мало-помалу в
самые тайные, причудливые фантазии. Это восхитительное ощущение.
Наверное, то, что писал мне этот человек, кое-кто счел бы порнографией.
Но для меня его фантазии казались не менее прекрасными и откровенными, чем
любые стихи.
Клэр

Доктор Лейхтман согласилась, что Клэр следует по-прежнему посещать
курсы актерского мастерства.
На очередном занятии Пол знакомит их с игрой в масках. Маски японские,
от карикатур их отличает лишь легкая жестокость. Клэр достается маска
Бедняжки, наивного, заброшенного ребенка, ее улыбка никогда не меняется, но
кажется то приветливой и обаятельной, то понимающей и игривой.
Пол говорит о них так, словно маски, а не актеры являются подлинными
людьми. Когда один из студентов, надев маску старика, подходит к Клэр сзади
и тычет ее палочкой, Пол произносит: "Старый дурень, вечно он ведет себя
так".
Вместо того, чтобы сыграть вместе со студентами сцену - в масках нет
отверстий для глаз, и без практики они бы попа?дали, натыкаясь друг на
друга, - он строит их в ряд, становится перед ними, словно зритель, и
заставляет исполнять роли, стоя на месте. Сюжет заключается в том, что
землевладелец приходит на рисовое поле и насилует женщину, семья которой не
в состоянии платить за аренду земли. Актер в маске Богача стучит в