"Тони Стронг. Приманка " - читать интересную книгу автора

- Клэр, укладывай чемодан. Некоторое время ты сюда не вернешься.
- Куда мы едем?
- Конни хочет поселить тебя в жилье, более соответствующем твоей
легенде. Декоратор выполняет для нас срочную работу.
- Декоратор? О, я иду в гору!
Она будит Бесси, доставая из шкафа одежду, которая может понадобиться.
- Не давай себя в обиду, - говорит Бесси с беспокойством. - Не позволяй
этим людям одурачить себя.
- Не позволю, - обещает Клэр.
Роясь в белье соседки, она бросает взгляд на пистолет, поблескивающий
среди кружев и ткани. Потом с легкой неохотой закрывает шкаф.
Сказать нужно многое, но полицейский ждет, и Клэр впервые не может
придумать ни единой реплики.
- Удачи, - негромко произносит Бесси.
Клэр кивает. Спускаясь с чемоданом к машине, она чувствует себя
бездомной гораздо острее, чем в последние месяцы.

Фрэнк привозит ее к дому без лифта на Западной Четырнадцатой улице,
стоящему неподалеку от старого завода мясных консервов. Некоторые части
района были недавно перестроены, эта - нет.
Квартира представляет собой сущий сарай. Стены окаймлены черными
свечами, под ними части тел животных на подставках и рваные афиши
"металлистов". В одном углу стоит старая электрогитара.
- Черт побери! - яростно восклицает Клэр, глядя на портьеры из
поддельного бархата и эстампы Ротко,[8] приклеенные к стенам липкой
лентой. - Пошли бы уж до конца, дали б мне еще белила и индейца.
- Привести квартиру в такой вид стоило больших денег, - мягко объясняет
Фрэнк. - Тебя поразила бы эта сумма. - Берет раскрашенный человеческий
череп, на котором стоит свеча. - Пожалуй, декораторы слегка перестарались.
Клэр молча вырывает у него череп и швыряет в мусор.
- Разбери чемодан, - советует Фрэнк. - Окружи себя своими вещами. Будет
казаться уютнее.
Клэр не слышит его. Она заметила в углу стеклянный ящик. Там ползает
что-то серебристо-серое.
- Это змея?
- Клэр, это просто для вида. Своего рода сценическая декорация.
Она вздыхает и берет чемодан.
- И вот еще что, - добавляет Дербан, собираясь уходить. - Квартира
снабжена микрофонами и видеокамерами. Ребята сейчас работают с аппаратурой в
квартире этажом ниже.
- Что это значит, Фрэнк?
- Ну, камеры пока не должны работать, а систему время от времени будут
проверять. Это значит, что если будешь принимать душ, есть смысл гасить
свет.

Фрэнк возвращается в полдень и везет Клэр в небольшой спортзал в Сохо.
Там в отдельной комнатке представляет ее мускулистому человеку по имени Рей.
- Он обучит тебя самозащите.
- Да, - говорит Рей. - Проведу этакий ударный курс.
Курс поистине ударный. Клэр падает и падает на мат, у нее болят ребра,