"Август Юхан Стриндберг. Золотые шлемы Оллеберга" - читать интересную книгу автора

медлите, а препоны чинить - тут как тут. А скажи-ка, Свенск, как там моя
церковь[21], мои пастыри?
- Священники крестьянствуют, иные маслобойни завели, епископы жалованье
получают до тридцати тысяч, деньги копят, точно так же как до вестеросского
риксдага; впрочем, почти все они еретики, свободомыслящие, как мы сейчас
говорим. Ожидается вроде бы новая реформация. Посмотрим, что будет.
- Что? Что?.. А что это за музыка наверху.
- Это Скансен! Это холм, на котором собраны воспоминания об отечестве,
здесь, словно предчувствуя конец, желают оставить завещание и собирают в
одном месте сувениры прошлого. Проявление уважения к предкам, но не более.
- Как следует из нашей встречи, дела предков поглотил поток времени,
одни всплыли наверх, другие потонули. А мы сидим здесь, как собственные
тени, и для вас, живущих, мы всего лишь... Погаси свет!
Великан Свенск погасил свечи и вышел, за ним по пятам шел солдат;
Свенск велел ему войти в какую-то каморку, похожую на клетку.
- Если скажешь кому хоть слово, худо тебе будет, - сказал великан.
- Да что там, я понимаю, - ответил Каск. - Однако я этого не забуду!
Подумать только, они пропили старую добрую Швецию и заложили ее в чужих
странах. Просто страх берет, если это правда.
"Щелк! " - сказала турбина, лифт пошел вверх и поднял солдата в
Скансен.
Солнце садилось, на колокольне Хошестапельн звонили к обедне, как раз в
эту пору Густав Васа входил б Стокгольм со своими далекарлийцам[22].

Примечания

1

Оллеберг - гора в провинции Вестергетланд, созданная, согласно
преданию, великаном.

2

Вестгета-Даль - район провинции Вестергетланд.

3

... дружище Каск, как теперь называли Андерса... - В старину шведским
солдатахм меняли фамилию на краткое прозвище: Каск (шлем, каска), Раек
(быстрый, проворный) и т. п., чтобы легче было отдать приказы.

4

... Скансен - первый в мире этнографический музей под открытым небом,
основанный шведским этнографом Артуром Хаселиусом (1833 - 1901).

5

... сапоги-то у меня не на ольховых подошвах. - В старину бедняки в
шведских селениях носили сапоги на деревянной подошве.