"Август Юхан Стриндберг. Эрик XIV " - читать интересную книгу автора

ни на секунду не подвергаю сомнению...
Макс. А вам-то на что мои чувства?
Йоран Перссон. О, я не хотел бы, чтобы эти чувства вредили тому, чья
жизнь драгоценна для всех нас и для государства. Фрекен Карин может стать
королевой, если ты оставишь ее в покое, и тебе не стоит печься о
восстановлении ее чести, ибо этим займется сам король.
Макс. Не сделает он ничего такого!
Йоран Перссон. Выслушай меня, мой мальчик, то, что я сейчас скажу
тебе - все равно что королевское слово; и я тебе приказываю - отныне не
приближаться к фрекен Карин, ибо малейшее сомнение короля в ее любви сделает
его несчастным, ее же - погубит. Ты говоришь, что любишь ее! Прекрасно. Так
докажи же, что печешься о ее благе!
Макс. Нет, не так, как вы его понимаете!
Йоран Перссон. Хорошо же! Тогда тебя устранят! Смотри - вот приказ о
переведении твоем в Эльвсборгскую крепость.
Макс. Не желаю видеть никакого приказа!
Йоран Перссон. Не кричи! Тебя заставят умолкнуть!
Макс. Письмо Урии! Да?
Йоран Перссон. Но, друг мой, ведь это ты соблазняешь Вирсавию, которая
никогда не принадлежала тебе, стремясь разлучить ее с отцом ее детей.
Послушайся моего совета - возьми письмо!
Макс. Нет!
Йоран Перссон. Тогда иди, ищи духовника, ибо часы твои сочтены!
Макс. Кто счел их?
Йоран Перссон. Я! Прощай, прощай навек!
Макс. Какою властью вы судите меня?
Йоран Перссон. Силою закона, карающего смертью тех, кто соблазняет
чужих невест! Теперь ты знаешь. И довольно.
Входит Эрик; Макс в страхе, незаметно ускользает за дверь.
(Йоран Перссон звонит в колокольчик.) Простите, ваше величество!
Эрик (нежно). Ну что ты! Мы здесь одни?
Йоран Перссон. Да, почти! Там мать сидит, но пусть ее слушает, у нас
ведь нет секретов.
Эрик (обращаясь за ширму). Добрый день, матушка Перссон. Мы теперь в
силе, я да Йоран, так что вы уж ничего не бойтесь!
Мать. Знаю, ваше величество, я и не боюсь ничего!
Эрик. Вот хорошо, вот и славно! А у меня новости, Йоран.
Йоран Перссон. Добрые новости?
Эрик. Уж от тебя зависит, как их повернуть!
Йоран Перссон. Порой и скверные годятся!
Эрик. Скажи, к примеру, - на что годится эта? Юхан, как знаешь ты, уже
обвенчан с Катариной...
Йоран Перссон. Это значит, что Польша с нами заодно против России.
Эрик. Но значит ли это, что герцог стал выше короля? Йоран Перссон. Это
мы еще увидим!
Эрик. Далее, Юхан схватил моих послов и засел в Або вместе с
взбунтовавшимися финнами!
Йоран Перссон. Это значит, что герцог поднялся против своего короля и,
следственно, должен лишиться свободы и жизни! Эрик. Ну, скажем, только
свободы...