"Уитли Стрибер. Последний вампир " - читать интересную книгу автораУитли Стрибер
Последний вампир "The Last Vampire" 2001, перевод Е. Ивановой OCR Денис (http://www.nihe.niks.by/mysuli/) Посвящается памяти Майкла Толбота, автора "Тонкой зависимости" и "Голографической вселенной" "...Что каменный сок двадцати столетий Был прерван качанием, колыбели. Что ныне зверь, дождавшийся часа, Ползет в Вифлеем к своему рождеству..." Уильям Батлер Йейтс. "Второе пришествие" Пер. А. Сергеева "Мы лишь часть Справедливости, вершимой на этой земле". Мириам Блейлок. "Голод" 1 Тайное собрание использовать человеческие существа по их прямому назначению, она делала их своими друзьями и любовниками - совершенно непростительная провинность! Подумать только - она целовала их, занималась с ними сексом и испытывала при этом удовольствие. Разве подобные привычки не являются извращением, вполне сопоставимым, например, с союзом, где в качестве супруга или супруги будет выступать какое-нибудь животное? Полная чепуха и предрассудки, разумеется, но от сознания этого ее жизнь отнюдь не становилась легче. Вот и сейчас Мириам вынуждена была поглубже спрятаться в коляску велорикши, скрывая лицо не только от людей, но и от своих. Рикша живо мчал ее по мокрой улице, прямиком по лужам, оставленным последним ливнем, и она внимательно вглядывалась из темной глубины в клубившийся туман надо рвом, который окружал древний тайский город Чиангмай. Как она посмела выбрать такой образ жизни - и после этого смотреть в глаза своим соплеменникам? Наверняка в ее роду была примесь человеческой крови - хотя идея межпородного скрещивания абсурдна, глупые сказки, не более. Мириам презирала сородичей за ограниченность мышления, сознательный отказ от технического прогресса. Когда-то они правили как короли, а теперь забились в свои норы, покидая их только на время охоты. А она - что ж, Мириам просто любила жизнь во всех ее проявлениях, любила с какой-то жадной радостью. Она беспощадно распорядилась своими воспоминаниями, избавившись от них, стерла из памяти все, что было связано с ее семьей, а также все трагические события своей долгой жизни и теперь двигалась вперед. Она видела, как человечество встает из грязи, научилась уважать его, на что |
|
|