"Джон мередит Лукас. То, что остается" - читать интересную книгу автора


„¦®­ ЊҐаҐ¤Ёв ‹“ЉЂ‘
„.”ЋЌ’ЂЌЂ

’Ћ, —’Ћ Ћ‘’Ђ…’‘џ




Ќ ¤ ⥬, зв® §  Ї« ­Ґв  Ї®пўЁ« бм ­  Ј« ў­®¬ нЄа ­Ґ "ќ­вҐаЇа ©§ ",
Є ЇЁв ­г ҐйҐ ЇаҐ¤бв®п«® Ї®«®¬ вм Ј®«®ўг.
ЌҐб¬®вап ­  ба ў­ЁвҐ«м­® ¬ «л© ў®§а бв, а бвЁвҐ«м­®бвм ­  ­Ґ© Ўл« 
а §­®®Ўа §­ ; ®Ўлз­® ¤«п Ї®¤®Ў­®Ј® ¬­®Ј®®Ўа §Ёп ­®а¬ «м­®© Ї« ­ҐвҐ
вॡ®ў «®бм ­Ґ ®¤­® влбп祫ҐвЁҐ. Џ® ¤ ­­л¬ ᥭб®а®ў, Ё  в¬®бдҐа  нв®©
Ї« ­Ґвл, ў® ¬­®Ј®¬ б宦 п б §Ґ¬­®©, ­Ґ ¬®Ј«  ®Ўа §®ў вмбп §  в Є®©
Є®а®вЄЁ© ба®Є. ЉЁаЄ бв®п« ў®§«Ґ Їг«мв  ‘Ї®Є , е¬га® Їа®б¬ ваЁў «
Ї®«г祭­го Ё­д®а¬ жЁо.
- …б«Ё ¬л ®в®и«Ґ¬ Є®¬ ­¤®ў ­Ёо Ї®¤а®Ў­л© а Ї®ав, ®в ­ б Ї®вॡгов
а бб«Ґ¤®ў ­Ёп нв®Ј® 䥭®¬Ґ­ , ‘Ї®Є. Њл б Њ Є-Љ®Ґ¬ ⥫ҐЇ®авЁа㥬бп ў­Ё§.
Ќ ¬ Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ј« ў­л© ЈҐ®«®Ј „'Ђ¬ в®, - Є ЇЁв ­ Ї®ўҐа­г«бп Є “егаҐ. -
ЏҐаҐ¤ ©вҐ Є®®а¤Ё­ вл ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп ў ®вᥪ ва ­бЇ®авЁа®ўЄЁ, «Ґ©вҐ­ ­в, - Ё,
Ўлбва® Ї®¤®©¤п Є «Ёдвг, ®­ Ї®ўҐа­г«бп. - ‘Ї®Є, ®бв Ґимбп §  Є ЇЁв ­ .
„ўҐаЁ «Ёдв  Ї« ў­® § Єал«Ёбм, ‘Ї®Є Ї®¤®иҐ« Є Є ЇЁв ­бЄ®¬г ЄаҐб«г Ё
ўЄ«озЁ« ᥫҐЄв®а­го бўп§м.
- ‹Ґ©вҐ­ ­в ђ ¤е , а Ї®авг©вҐ ¬®бвЁЄг.
‚ ®вᥪҐ ва ­бЇ®авЁа®ўЄЁ ЉЁаЄ Ё „'Ђ¬ в® вй вҐ«м­® ®б¬ ваЁў «Ё
б­ а殮­ЁҐ.
- „'Ђ¬ в®, нв  нЄбЇҐ¤ЁжЁп - ў и §ўҐ§¤­л© з б Є Є ЈҐ®«®Ј , - бЄ § «
ЉЁаЄ. - € ­Ґ в®«мЄ® Ё§-§  о­®Ј® ў®§а бв  Ї« ­Ґвл. …б«Ё ‘Ї®Є Їа ў, ў и
¤®Є« ¤ Їа®Ё§ўҐ« дга®а ­  Џпв®© ЊҐ¦§ўҐ§¤­®© ЈҐ®дЁ§ЁзҐбЄ®© Є®­дҐаҐ­жЁЁ.
- Џ®зҐ¬г, „¦Ё¬? €§-§  祣®? - бЇа®бЁ« Њ Є-Љ®©.
- „ ¦Ґ ‘Ї®Єг ­Ґ Ї®¤ бЁ«г ®Ўкпб­Ёвм Ї®¤®Ў­лҐ  ­®¬ «ЁЁ.
Ћ­Ё § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Ї« вд®а¬Ґ ⥫ҐЇ®ав жЁ©, Ё ЉЁаЄ бЄ®¬ ­¤®ў «:
- Џ®Ґе «Ё!
Љ®Ј¤  ўбҐ ў®ЄагЈ § ¬Ґаж «®, Ё ­ з « бм ¤Ґ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп, ЉЁаЄ ў¤агЈ,
Є бў®Ґ¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, гўЁ¤Ґ«, зв® ¬Ґ¦¤г Ї« вд®а¬®© Ё Їг«м⮬ гЇа ў«Ґ­Ёп
Ї®пўЁ« бм ¦Ґ­йЁ­ , ЇаҐ«Ґбв­ п Ўао­ҐвЄ , ҐҐ бва®©­го дЁЈгаг ®Єгвлў « 
«ҐЈЄ п ¤л¬Є . ЉЁаЄ гб«ли «, Є Є ®­  ў®бЄ«ЁЄ­г« : "‘в®©вҐ! ‚ ¬ ­Ґ«м§п
г室Ёвм!",   Є®Ј¤  ®­ бв « Ї®б⥯Ґ­­® Ёб祧 вм, ®­ , ўлвп­гў ўЇҐаҐ¤ агЄЁ,
Ї®и«  ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ «Ґ©вҐ­ ­в . ЌҐ гбЇҐ« в®в ®вбЄ®зЁвм, Є Є ®­  Є®б­г« бм
ҐЈ®. ‹Ґ©вҐ­ ­в, § ¤ле пбм, бв « «®ўЁвм а⮬ ў®§¤ге, гЇ « ­  Ї «гЎг Ё
§ ¤ҐаЈ «бп ў Є®­ўг«мбЁпе.
ЉЁаЄ а бвў®аЁ«бп ў ў®§¤геҐ, «Ёж® ҐЈ® Ўл«® ЁбЄ ¦Ґ­® 㦠ᮬ.


Љ®Ј¤  нЄбЇҐ¤ЁжЁп ¬ вҐаЁ «Ё§®ў « бм ­  Ї®ўҐае­®бвЁ Ї« ­Ґвл, ЉЁаЄ ба §г
ўбЇ®¬­Ё« ® бў®Ґ¬ ўЁ¤Ґ­ЁЁ. Љв® ®­ , Ї®¤г¬ « ®­, Ё Є Є ®­  Ї®Ї «  ­  Ў®ав
"ќ­вҐаЇа ©§ "? …йҐ ®¤­  § Ј ¤Є . ‚®ЄагЈ, ­ бЄ®«мЄ® еў в «® Ј« §,
Ї®ўҐае­®бвм Ї« ­Ґвл Ўл«  гблЇ ­  Єа®ў ў®-Єа б­л¬Ё 梥⠬Ё, в ¬, Ј¤Ґ
§ Є ­зЁў «Ёбм ЇҐбвалҐ «гЈ , ­Ґпб­® ўлаЁб®ўлў «Ёбм ®зҐав ­Ёп Ўгале Є ¬­Ґ©