"Барри Трайверс. Совесть короля" - читать интересную книгу автора

Ѓ ааЁ ’ђЂ‰‚…ђ‘

‘Ћ‚…‘’њ ЉЋђЋ‹џ




- ‹оЎ®Їлв­®Ґ §аҐ«ЁйҐ, - бЄ § « ЉЁаЄ. - ‚ Є ЄЁе в®«мЄ® Є®бво¬ е ­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм ¬­Ґ ўЁ¤Ґвм "Њ ЄЎҐв", - ®в §ўҐаЁ­ле иЄга ¤® ў®Ґ­­ле г­Ёд®а¬, ­®
ў  аЄвгаЁ ­бЄ®¬ Ї« вмҐ ҐйҐ ­Ґ ¤®ў®¤Ё«®бм. Ќ ўҐа­®Ґ,  ЄвҐа ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп
ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў вмбп Є  г¤Ёв®аЁп¬ б ¬®Ј® а §­®Ј® த .
- ќв® в®з­®, - ®вўҐвЁ« ¤®Єв®а ‹Ґ©в®­. Ћ­ ®Ў¬Ґ­п«бп ў§Ј«п¤ ¬Ё б Њ ав®©
‹Ґ©в®­; ў ҐЈ® Ј®«®бҐ згўбвў®ў «Ёбм Ё­в®­ жЁЁ, Є®в®алҐ ЉЁаЄ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм. Љ § «®бм, ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё© ¤«п вॢ®ЈЁ. ‘ ¤ ‹Ґ©в®­ ,
®бўҐйҐ­­л© паЄЁ¬Ё «гз ¬Ё ЂаЄвга , Ўл« ⥯«л¬ Ё ЇаЁпв­л¬; Ёе
Ј®б⥯ਨ¬бвў®, ўЄ«оз п ЇмҐбг, блЈа ­­го Їа®и«л¬ ўҐзҐа®¬, Ўл«® ®в¬Ґ­­л¬.
Ќ® ўаҐ¬п и«®; бв алҐ ¤аг§мп - бв ал¬Ё ¤аг§мп¬Ё, ­® ЉЁаЄг Ї®а  Ўл«®
ў®§ўа й вмбп Є бў®Ё¬ ®Ўп§ ­­®бвп¬.
- “ Љ аЁ¤ ­  ®в«Ёз­ п ९гв жЁп, - бЄ § « ®­, - ®­ ҐҐ § б«г¦Ё«. Ќ®
⥯Ґам, ’®¬, Ї®¦ «г©, Ї®а  ЇҐаҐ©вЁ Є ¤Ґ«г. Њ­Ґ б®®ЎйЁ«Ё, зв® вў®© ­®ўл©
бЁ­вҐвЁЄ - Є Є а § в®, ў 祬 ¬л ®зҐ­м ­г¦¤ Ґ¬бп.
- ЌҐв ­ЁЄ Є®Ј® бЁ­вҐвЁЄ , - вп¦Є® ў§¤®е­г« ‹Ґ©в®­. Џ®¬­Ёим Љ аЁ¤ ­ ?
Љ Є®© Ј®«®б! ’л ¤®«¦Ґ­ Ґо Ї®¬­Ёвм; вл в ¬ Ўл«.
- ѓ¤Ґ Ўл«? - г¤Ёў«Ґ­­® бЇа®бЁ« ЉЁаЄ. - Ќ  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ?
- ЌҐв, - ®вўҐвЁ« ‹Ґ©в®­, Ё ҐЈ® Ё§гத®ў ­­®Ґ, бЄао祭­®Ґ ⥫®
ЎҐбЇ®Є®©­® ў§¤а®Ј­г«® ў ЄаҐб«Ґ. - Ќ  ’ абҐ-4, ў® ўаҐ¬п Њп⥦ . Љ®­Ґз­®,
нв® Ўл«® ¤ў ¤ж вм «Ґв ­ § ¤, ­® вл ­Ґ ¬®Ј § Ўлвм. ‚бп ¬®п ᥬмп Ўл« 
г­Ёз⮦Ґ­ , Ї®ЈЁЎ«Ё ¬­®ЈЁҐ вў®Ё ¤аг§мп. € вл ўЁ¤Ґ« Љ®¤®б  - Ё б«ли « ҐЈ®.
- ’л е®зҐим бЄ § вм, - ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®Ё§­Ґб ЉЁаЄ, - зв® § бв ўЁ« ¬Ґ­п
ᤥ« вм ЄаоЄ ў вਠᢥ⮢ле Ј®¤  в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®ЎўЁ­пҐим  ЄвҐа  ў
⮬, зв® ®­ пЄ®Ўл пў«пҐвбп Љ®¤®б®¬-Џ « з®¬? € зв® ¦Ґ п § ЇЁиг ў бў®©
Ў®ав®ў®© ¦га­ «? —в® вл б®«Ј «? —в® вл Ё§¬Ґ­Ё« Єгаб §ўҐ§¤®«Ґв  ­ 
®б­®ў ­ЁЁ д «миЁў®© Ё­д®а¬ жЁЁ?
- Ћ­  ­Ґ д «миЁў п. Љ аЁ¤ ­ - нв® Љ®¤®б.
- џ ­Ґ ®Ў н⮬. Ђ ® вў®Ґ© бЄ §ЄҐ Їа® бЁ­вҐвЁзҐбЄго ЇЁйг. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Љ®¤®б ўҐ¤м ¬Ґавў.
- ЌҐг¦Ґ«Ё? - бЇа®бЁ« ‹Ґ©в®­. - ’Ґ«®, ®Ў®¦¦Ґ­­®Ґ ¤® ­Ґг§­ ў Ґ¬®бвЁ -
а §ўҐ нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®? € ®бв «®бм в Є ¬ «® бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, „¦Ё¬; вл, п, ¤ ,
¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ иҐбвҐа® Ё«Ё ᥬҐа® вҐе, Єв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўЁ¤Ґ« Љ®¤®б  Ё
б«ли « ҐЈ® Ј®«®б. Њ®¦Ґв вл Ё § Ўл«, ­® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈг § Ўлвм нв®.
ЉЁаЄ Ї®ўҐа­г«бп Є Њ авҐ, ­® ®­  «Ёим ¬пЈЄ® Їа®Ё§­Ґб« :
- џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг Ґ¬г бЄ § вм, „¦Ё¬. Љ Є в®«мЄ® ®­ гб«ли « Ј®«®б
Љ аЁ¤ ­ , ўбҐ ба §г ¦Ґ ў­®ўм ­ е«л­г«® ­  ­ҐЈ®. € Ґ¤ў  «Ё п ¬®Јг ®ЎўЁ­пвм
ҐЈ® ў н⮬. Џ®в®¬г, зв® ¤® ­ б ¤®и«® - нв® Ўл«  Єа®ў ў п Ў®©­п... Ё ’®¬ ­Ґ
Ўл« Їа®бв® бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬. Ћ­ Ўл« ¦Ґавў®©.
- ЌҐв, нв® п §­ о, - Їа®Ё§­Ґб ЉЁаЄ. - Ќ® ¬Ґбвм ⮦Ґ ­Ґ Ї®¬®¦Ґв, - Ё п
­Ґ ¬®Јг Ї®§ў®«Ёвм ўбҐ¬г "ќ­вҐаЇа ©§г" гз бвў®ў вм ў «Ёз­®© ўҐ­¤ҐввҐ, зв®
Ўл п б ¬ ЇаЁ н⮬ ­Ґ ЁбЇлвлў «.
- Ђ Є Є ­ бзҐв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ? - бЇа®бЁ« ‹Ґ©в®­. - …б«Ё Љ®¤®б ¦Ёў, ­Ґ