"Питер Страуб. Пропавший мальчик, пропавшая девочка" - читать интересную книгу автораФилипом кто-то стоял, держа его за горло. Филип был бы счастлив, если б Тим
никогда не узнал, что кончина Нэнси не была тихой смертью во сне. Он чувствовал, что это знание означает для него личную потерю, что некое количество власти переходит в руки брата. Напряженный, прерывающийся голос тем не менее раскрыл самый минимум информации: - Думаю, тебе следует знать: Нэнси вчера днем внезапно скончалась. Это... Это случилось неожиданно, ты, наверное, заметил, я все еще в шоке. В шоке... Такое, наверное, не сразу проходит, а?.. Можешь прямо сейчас не отвечать, но дай мне знать, если захочешь приехать, - церемония прощания в пятницу, похороны в субботу. Филип будто наговаривал сообщение на автоответчик. - Не думаю, что тебе захочется надолго у нас остаться, да? Ты никогда здесь не задерживался. У Тима больно сжалось сердце, когда он попытался представить, что сейчас творится в душе Марка. Он опомнился и заметил, что сидит, прижав руки к макушке, словно пытается удержать новую информацию, не давая ей вылететь и начать метаться по номеру отеля, разбрызгивая кровь. Всем сердцем понимая, что чувствует Филип, Тим опустил руки и на мгновение сконцентрировался на своем дыхании. Какие слова он найдет для брата? Вслед за этим вопросом хлынул мощный прилив горя и отчаяния, а в центре его - пронзительная жалость к Нэнси Андерхилл, к тому, что ей пришлось пережить в предшествовавшие трагедии недели. Это было чудовищно. Тим тут же принял решение: он не уедет из Миллхэйвена до тех пор, пока не узнает, почему Нэнси покончила с собой. Как будто она дала ему такой наказ. ИЗ ДНЕВНИКА ТИМОТИ АНДЕРХИЛЛА 12 июня 2003 года Я зарегистрировался в "Форцгеймере", и как подтверждение того, что я вернулся в родной город, звуки Миллхэйвена стали наполнять мой слух. Мелодичный звоночек компьютера, извещающий о приходе нового сообщения от моего племянника Марка; грохот с размаху захлопнутой Филипом двери. Даже прокуренный, скрипучий голос отца. Может, прислушаться повнимательней, и в круговерти всех этих голосов прозвучит и голос Нэнси? Голос Нэнси был мягким и нечетким. Как-то раз она спросила меня: "Как, интересно, ты пишешь книги?" Душа уходит в пятки, отшутился я. Она мило рассмеялась, полуприкрыв глаза Нэнси работала в компании "Миллхэйвен газ", занималась разбором жалоб клиентов. Филип, заместитель директора неполной средней школы Джона Куинси Адамса ("Куинси"), хотел, чтобы она ушла с работы, потому как считал то, что на его жену орут день-деньской, унижает его достоинство. Хотя, если разобраться, в этом смысле ее работа мало чем отличалась от его. Нэнси же находила свое занятие забавным, и это раздражало Филипа. Если она хочет продолжать каждый день ходить в эту свою контору, Нэнси должна хотя бы из приличия доказать, что дело того стоит, - такова была точка зрения Филипа. - С утра до вечера эти безмозглые черные кретины обзывают ее сучкой, - громким театральным шепотом жаловался Филип. - Разве можно терпеть такое, а? |
|
|