"Роберт Стоун. Перейти грань" - читать интересную книгу автора

Лонг-Айленда, ускорил бег. Свет фонарей впереди померк, а затем вспыхнул
вновь, когда в лучах восходящего солнца промелькнула туча.

Продолжая бег, Браун почувствовал в груди переполняющее его ожидание
чего-то. Оно больше не умещалось в нем и, выплеснувшись наружу, заполнило
новый день от моря до небес. Оказавшись возле электростанции, он побежал
вдоль ее забора. Его грубые квадраты и уродливые металлоконструкции за ним
создавали ощущение несвободы и вызывали ярость. Он развернулся и побежал
назад.

"Чего ты ждешь?" - шептал он, выбиваясь из сил на мягком песке и
безуспешно стараясь убежать от поселившегося в нем ожидания.

В замусоренном тупике, которым заканчивалась его улица, он перешел на
шаг и попытался утихомирить свои мысли. Прошло какое-то время, и испытанные
им терзания стали представляться иллюзорными. "Бег способствует игре
воображения, тем более что наступило очередное воскресенье", - решил он и
трусцой направился к табачному киоску за газетой. С газетой под мышкой он
поспешил домой, приветствуя по пути редких прохожих, каждый из которых
задерживал шаг, чтобы посмотреть ему вслед. Дом все еще был погружен в сон.
Бросив "Санди таймс" на кухонный стол, он подошел к лестнице и прокричал
наверх, где спали его жена и дочь: - Вставайте, люди! Оладьи!

Замесил тесто, покрошил туда несколько яблок, купленных у Гранни Смита.

- Просыпайтесь, просыпайтесь! - кричал он. Когда никто так и не
появился, он взбежал по лестнице к комнате дочери и постучал в дверь. В
школе у Мэгги был длинный уик-энд, но ему не удавалось пока провести с ней
даже несколько часов.

- Мэг! Вставай, руки поднимай! Труба зовет, мой юный друг!

Не услышав ответа, он приготовился вновь атаковать дверь. Но истошный
визг дочери заставил его руку замереть в воздухе.

- К чертовой матери! - кричала она. - Убирайся отсюда! Оставь меня в
покое!

- Послушай... - начал было Браун. Он был удивлен и обижен. Слова
давались ему с трудом. - Слушай, Мэгги.

- Оставь меня! - девчонка была почти в истерике. - Оставь! Меня! В
покое! Оставь меня в дерьмовом покое!

Ей было хорошо известно, что Браун не выносил, когда она употребляет
такие слова.

- Открой дверь, Маргарет, - потребовал он и попытался сделать это сам,
но дверь была заперта изнутри. Он дергал ручку, возмущаясь абсурдностью
своего положения и вполне сознавая ее.