"Рекс Стаут. Разбитая ваза" - читать интересную книгу автораехидством в голосе его жена. - А того норвежского тенора звали, кажется...
Да, Уэллс, в чем дело? Подошел человек среднего возраста с беспокойно приподнятыми бровями и озабоченным взглядом. - Вас к телефону, мисс Помфрет. Мистер Барбинини. - О Боже, снова придется ругаться! - воскликнула миссис Помфрет и умчалась из гостиной. - Хотите что-нибудь выпить? - предложил мистер Помфрет. - Дора? - Нет, спасибо. Гилл тоже отказался, а Фокс решил принять предложение и пропустить стаканчик. Оказалось, однако, что в это время напитки в гостиную не подавались, и Фокса повели через комнату поменьше, по коридору, за угол, в уютную маленькую комнату с кожаными креслами, радиоприемником, книгами... Помфрет подошел к сооружению, представляющему собой сочетание бара и холодильника, и достал все необходимое. Фокс заметил на шкафу красную вазу Ланг Яо из китайского фарфора и большую вазу сочного персикового цвета на столике у стены. Он подошел к ней, чтобы рассмотреть получше. Мистер Помфрет, стоя у него за спиной, спросил, нравятся ли ему вазы. - Эта нравится, - ответил Фокс. - Не удивительно, - с гордостью в голосе сказал Помфрет. - Это Суан Те. - Вам они точно нравятся. - Я люблю вазы. Фокс взглянул на него и увидел, что его лицо, так же как и голос, выражало неподдельную искренность. Фоксу непривлекательным: широкий рот, несоразмерно острый нос и беспокойные серые глазки, настолько маленькие, что брови чуть ли не свешивались над ними. - Ни у кого больше нет такого тончайшего фарфора! - Помфрет принес напитки. - Еще одна почти такая же ваза стоит в гардеробной жены. Я покажу ее вам, прежде чем вы уйдете, если, конечно, захотите, у меня есть и кое-что другое. - Он засмеялся несколько смущенно. - Мне кажется, одна из причин, почему я ими так горжусь, состоит в том, что они - единственная моя собственность. Разумеется, они были куплены на деньги жены, у меня лично денег никогда не было, но теперь они принадлежат мне. Фокс отпил из стакана. - Как вы их находите? Через агентов или сами? - Ни так ни эдак. Вообще никак. Я бросил это занятие. Жена не любит, чтобы вещи хранились в шкафах, ей нравится, чтобы они были на виду. В принципе я с ней согласен. Но около года назад один недотепа уронил пятицветную вазу Мин, лучшую из всего, что я когда-либо видел, и она разлетелась на двадцать кусков. Поверите, я плакал. Не рыдал, просто плакал. Это меня добило. Я бросил все. Ваза была так хороша, и я чувствовал себя таким виноватым... Помфрет пригубил стакан, сдвинул брови, глядя в него, и продолжал: - А прошлой осенью - еще одна потеря. Четырехугольная ваза, черная Ван Ли. Сейчас я вам покажу. - Он поставил стакан, снял с полки книгу и нашел нужную страницу. - Вот цветная репродукция этой вазы. |
|
|