"Рекс Стаут. Игра в бары" - читать интересную книгу автора

- Было бы очень похоже на тебя, если бы ты в десять часов поднялся ко
мне наверх за инструкциями, как это было условлено.
Я кивнул:
- Знаю. Но Кремер ушел отсюда только спустя пять минут после десяти, и
я знал, какова будет ваша реакция. Вы хотите услышать подробности?
- Начинай.
Я сообщил ему все, что узнал от Кремера. Когда я закончил, он хмуро
посмотрел на меня из-под прикрытых век. Мы надолго замолкли.
Наконец Вулф заговорил:
- Ты все рассказал Кремеру?
- Да. Вы же сами сказали, чтобы я все выложил.
- Значит, Холмер скоро узнает, если еще не узнал, о нашей стратегии. Я
не думаю, что нам стоит тратить усилия на то, чтобы связаться с ним. Он
ведь желал получить свою подопечную живой и невредимой, а теперь об этом не
может быть и речи.
Я с ним не согласился и выразил это, хотя и в очень мягкой форме.
- Но ведь он, - сказал я, - наш единственный контакт, каким бы
раздражительным он ни был. И мы могли бы начать с него. Ведь нужно же нам с
чего-то начинать?
- Начать? - Вулф был мрачен. - Что начать? И для кого? У нас ведь нет
клиента, а значит, и начинать нечего.
Самым простым и приятным для меня было бы рявкнуть во весь голос. Но я
подумал: "А что потом?" - и умерил свою злость, заговорив ровным голосом:
- Я не отрицаю того, что в этом деле можно придерживаться одной точки
зрения, но есть и еще по крайней мере одна. Она, эта женщина, была здесь и
искала себе убежище, а мы выгнали ее одну в ночь. И вот теперь она убита. Я
считаю, что есть вещи, которые вы, при вашем уважении к себе, о котором вы
толковали вчера так много, не можете выносить. Я думаю, что у вас есть
какая-то отправная точка для расследования этого убийства. И клиент - ваша
порядочность.
- Вздор!
- Может быть. - Я продолжал оставаться совершенно спокойным. - Я хотел
только подробно объяснить вам, почему я считаю, что мы должны поймать
парня, который убил Присциллу Идз. Но я не хочу тратить ваше драгоценное
время и свои слова на дальнейшие размышления. Ведь это не принесет вам
никакой пользы?
- Нет.
- И вы не хотите даже обсуждать этот вопрос?
- А почему я должен его обсуждать? - Он махнул рукой. - Я ведь не
связан никакими обязательствами, ни словами, ни деньгами. Ведь так?
- О'кей. - Я встал. - Думаю, мне понятно, что происходит. Но вы должны
отдавать себе отчет в том, что это дело близко меня касается, в отличие от
вас.
Если бы вчера, прежде чем выпроваживать Присциллу, я узнал, чего она
хочет, разве была бы она сейчас в морге? Я очень сомневаюсь в этом. Когда
вы спустились вниз и я сообщил вам о ней, вы велели мне вывести ее из дома
до обеда. Если бы я это сделал, была бы сейчас она в морге? Конечно нет.
То, что она не ушла отсюда до полуночи и решила идти домой, совсем не
важно, но я считаю - вина здесь лежит на мне. Может быть, она просто решила
поменять одежду и багаж, а может быть, прекратить эту игру. Во всяком