"Рекс Стаут. Игра в бары" - читать интересную книгу автора

Я приветствовал инспектора, который в свою очередь сказал мне:
"Привет, Гудвин" - и прошествовал прямо в кабинет Вулфа. Я последовал за
ним и прошел к своему письменному столу, отметив, что Кремер, вместо того
чтобы, как обычно, подойти к красному кожаному креслу, сел в желтое,
показав тем самым, что на сей раз собирается иметь дело не с моим патроном,
а со мной.
Я объяснил, что Вулф освободится не раньше, чем через два часа.
Впрочем, Кремеру это и так было очень хорошо известно, поскольку он был
прекрасно знаком с распорядком дня в нашем доме.
- Не могу ли я быть вам чем-либо полезен? - спросил я.
- Для начала, конечно, можешь, - проворчал он. - Этой ночью была убита
девушка, и на ее багаже, как это ни странно, оказались отпечатки твоих
пальцев, к тому же очень свежие. Может быть, ты мне объяснишь, как они туда
попали?
Я встретился с ним взглядом.
- Нет-, так дело не пойдет, - сказал я. - Мои отпечатки могут быть
обнаружены на многих вещах женщин от штата Мэн до самой Калифорнии. Имя
убитой женщины, ее адрес и описание багажа?
- Присцилла Идз, дом 68 по Семьдесят четвертой улице. У нее чемодан и
шляпная картонка, и то и другое из светлой коричневой кожи. Итак, как же на
них оказались свежие отпечатки твоих пальцев?
Инспектор Кремер, конечно, не был сэром Лоуренсом Оливье, но до этого
времени мне не пришло бы и в голову назвать его уродом. Но в тот момент
меня вдруг осенило, что он очень уродлив. Его большое круглое лицо в теплое
время всегда было красного цвета и как бы отекало, так что глаза
превращались просто в щелочки, хотя и оставались такими же быстрыми и
острыми.
- Вылитый бабуин. - Я не заметил, как сказал это вслух.
- Что?
- Ничего, - отрезал я, повернулся и набрал по домашнему телефону номер
оранжереи. Через секунду ответил Вулф.
- У нас здесь находится инспектор Кремер, - сказал я ему. - Он
сообщил, что обнаружена убитая женщина, по имени Присцилла Идз, а на ее
вещах найдены свежие отпечатки моих пальцев. Он интересуется, откуда они
взялись и как все это произошло. Я когда-нибудь о ней слышал?
- Гр-рр!
- Да, сэр, я с вами совершенно согласен. Но я вот сомневаюсь... Вы не
хотите спуститься?
- Нет.
- Так, может быть, мне подняться наверх?
- Нет. Ты все знаешь не хуже моего.
- Да, конечно, - вынужден был согласиться я. - Выкладывать все, что
мне известно?
- Конечно. А почему бы и нет?
- Да, действительно, почему бы и нет. Она ведь теперь все равно
мертва.
Я повесил трубку и повернулся к Кремеру.
Я готов согласиться с тем, что Кремер неплохо понимает Вулфа во многих
отношениях, однако далеко не во всех. Например, он всегда преувеличивает
аппетит Вулфа к звонкой монете, что, как я полагаю, вполне естественно.