"Рекс Стаут. Игра в бары" - читать интересную книгу автора

все стенки, как внутренние, так и наружные. И при этом совсем не
переигрывал. Среди нежелательных предметов, оставленных как-то в этом доме
в некоем подобии контейнера, находились острога, бомба со слезоточивым
газом, баллон с цианидом. Но в данном случае в конструкции чемодана и
шляпной картонки не было ничего хитроумного. Что же касается содержимого,
то трудно было бы обнаружить более красивую и полную коллекцию дамских
вещей, приготовленных для спокойной, безоблачной недели, которую необходимо
провести в частном доме у частного детектива, каковым и являлся Ниро Вулф.
Я выпрямился и милостиво заметил:
- Думаю, что такого осмотра достаточно. Я, конечно, не стану
обыскивать вас лично и вашу сумочку, поэтому надеюсь, что вы не станете
возражать, если я запру дверь. Ведь стоит вам проскользнуть вниз, в комнату
Вулфа, и подложить цианид в бутылочку с аспирином, - а он примет его и
умрет, - и я останусь без работы.
- Конечно. - Она буквально прошипела эти слова сквозь зубы. - Да, да,
заприте ее получше.
- Именно этим я каждый день и занимаюсь. Теперь вы видите, что вам
необходим сторож, а я именно его и представляю. Ну а как теперь насчет
выпивки?
- Не откажусь, - ответила она с живостью, - если это не сложно.
Я удовлетворенно кивнул и оставил ее, все же заперев дверь на ключ,
который принес из кабинета. Пройдя на кухню, я предупредил Фрица о том, что
у нас гостья, которая сидит сейчас взаперти в Южной комнате. Я попросил его
отнести ей наверх напитки и передал ему ключ, после чего прошел в кабинет,
вытащил из кармана семь пятидесятидолларовых банкнотов, сложил их и положил
под пресс-папье на столе Вулфа.

Глава 2

Часы пробили шесть, когда послышался шум опускающегося лифта. Я сделал
вид, что так занят разборкой письменного стола, что даже не повернулся при
появлении Вулфа. Но все его действия я безошибочно определял на слух. Вот
он идет к своему креслу за огромным письменным столом, вот он старается
поудобнее разместить в нем свои четыре тысячи унций, потом нажимает на
кнопку, вызывая Фрица с пивом, ворчит, потянувшись за книгой, которую
оставил двумя часами раньше с фальшивой десятидолларовой бумажкой вместо
закладки.
Я даже ухватил краем уха разговор Вулфа с Фрицем, когда тот принес
пиво.
- Это ты положил сюда деньги, Фриц?
Но тут я, конечно, вынужден был вмешаться:
- Нет, сэр, это я.
- Разумеется. Спасибо, Фриц, - сказал Вулф, открыл бутылку и наполнил
стакан.
Он дал пене осесть, но не слишком, поднял стакан и сделал два солидных
глотка. Поставив его обратно на стол, постучал пальцем по пачке новеньких
пятидесяток, все еще лежавших под пресс-папье, и спросил:
- Ну? Опять какой-нибудь вздор?
- Нет, сэр.
- Тогда что?