"Рекс Стаут. Кровь скажет" - читать интересную книгу авторабыть буче. Справа от него, спиной к стене, сидел сержант Пэрли Стеббинс.
Пэрли никогда не сидит, повернувшись спиной к человеку, даже к собственному начальнику, если только это не бывает вызвано необходимостью. Джеймс Невилл Бэнс занимал стул, стоящий перед самым столом Ниро Вулфа, между Кремером и мною. Рита Фауджер на кушетке, слева от моего стола, Сол, Фред и Орри сгруппировались возле большого глобуса. - Вопросов будет немного. - Вулф обращался к Кремеру. - Собственно говоря, все выяснено, просто мне хотелось бы удовлетворить собственное любопытство по кое-каким мелочам. Его голова повернулась: - Мистер Бэнс, вы один способны внести коррективы. Ко мне: - Арчи! Я с сожалением отвел глаза от Бэнса. Не то, чтобы я считал, что его надо караулить, мне просто было интересно за ним наблюдать. Ты можешь многое узнать, или считаешь, что можешь, по физиономии человека, который не сомневается, что ему что-то приготовлено, но не знает в точности, что именно, и старается подготовиться к любым неожиданностям. Вплоть до этого момента физиономия Бэнса не расширила моих познаний о человеческой природе. Губы у него были плотно сжаты, от этого его тяжелый подбородок выглядел еще более громоздким. Когда Вулф окликнул меня, я был вынужден прекратить наблюдение; достал семь галстуков из ящика, положил их в ряд на столе у Вулфа и отступил на шаг в сторону. - Это, - Вулф обратился к Бэнсу, - семь галстуков, которые оставались Рык Кремера прервал его. Впрочем, он бы прервал кого угодно. - Значит, вы это сделали. Стеббинс, проводи мистера Бэнса в машину. Я хочу потолковать с Вулфом. - Нет! - отрезал Вулф. - Я сказал, что никаких противозаконных действий не будет, и их не было. Мистер Гудвин, сопровождаемый мистером Пензером, мистером Даркиным и мистером Кейзером позвонили в звонок квартиры мистера Бэнса, и их впустила миссис Фауджер. Она находилась в квартире с согласия мистера Бэнса, пришла туда чуть раньше, чтобы поговорить с ним, а когда явился офицер, чтобы отвезти мистера Бэнса к вам, она осталась его ждать, он не возражал. Это так, миссис Фауджер? - Да. Это было сказано шепотом, ей пришлось повторить свое "да", теперь вышло карканье. - Это так, мистер Бэнс? Поджатые губы Бэнса разомкнулись, но тут же сомкнулись. - Я не думаю... - пробормотал он. Затем, повысив голос, четко произнес: - Я не собираюсь отвечать. - Могли бы ответить мне, - вмешался Кремер, - это правильно? - Предпочитаю не отвечать. - В таком случае я продолжу, - миролюбиво произнес Вулф. - Я предъявил эти семь галстуков просто для того, чтобы все их видели. После этого он выдвинул ящик своего стола и извлек из него вещественное доказательство А. |
|
|