"Рекс Стаут. Кровь скажет" - читать интересную книгу автораженщина могла через него видеть. То есть таково было выражение ее глаз,
когда она стояла к лицу передо мной. Вообще-то глаза у нее были красивые, светло-карие, но поскольку они вызвали у меня неприятные воспоминания, связанные с теми двумя прежними обладателями подобных глаз, они мне тоже показались злыми. Я отворил дверь. - Прошу извинить меня, - сказала незнакомка, - полагаю, что мистер Кирк здесь? Мистер Мартин Кирк? Что за чертовщина! Не могли же они посадить ему на хвост женщину-детектива, но даже если бы и надумали, она не могла работать в полиции с ее привлекательным личиком и нежным голоском. Но вот она стоит передо мной и задает такой вопрос. - Извините вы меня, - сказал я, - но что вас заставляет думать, что он здесь? - Куда же он девался? Я видела, как он сюда вошел, но не видела, чтобы он выходил. - Значит, он здесь. И? - Будьте любезны, скажите мне, чей этот дом? Кто здесь живет? - Ниро Вулф. Это его дом, и он в нем живет - Какое странное имя. Ниро Вулф? Чем он... он адвокат? Намеренно или интуитивно, она держалась очень хорошо. Если первое, то я с удовольствием опишу эту сцену Вулфу и посмотрю, как он скривится. - Нет. Этого ей вполне достаточно. - Мистер Кирк олл-райт? живу. Теперь ваша очередь. Ее рот открылся и закрылся. Она немного подумала, ее глаза смотрели мне в лицо точно с тем же выражением, как на крыльце, когда она не могла меня видеть. - Я Рита Фауджер. Миссис Поль Фауджер. Будьте добры сообщить мистеру Кирку, что я здесь и хотела бы его видеть. Пришла моя очередь задуматься. Вроде бы наше правило о том, что я не должен никого впускать к Вулфу, не спросив его согласия, не распространялось на данный случай: она хотела видеть Кирка, а не Ниро Вулфа. К тому же я чувствовал себя обязанным. Галстук был послан мне, не ему, но он даже не взглянул в мою сторону, прежде чем согласиться взяться за дело Кирка и накормить его. Я совершенна не был убежден в том, что Кирк с нами вполне откровенен, и мне было интересно посмотреть, как он отреагирует на появление жены Поля Фауджера. - Вы могли ему сами сказать об этом, миссис Фауджер. А также узнать то, что мистер Ниро Вулф - частный детектив, и я тоже. Пойдемте. Я посторонился, она вошла. Закрыв двери, я повел ее в кабинет. Подойдя к письменному столу Вулфа, я отчеканил: - Пришли поговорить с мистером Кирком. Сам я смотрел на Кирка. Вот он повернулся, увидел молодую женщину, воскликнул "Рита!" и вскочил с кресла. Она протянула ему обе руки, и он взял их. - Мартин, Мартин! - тихо произнесла она, глядя на него своими странными глазами. |
|
|