"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора - Мистер Гудвин - мистер Дрэпер, - представил нас Вулф.
Мистер Дрэпер встал, подождал, пока я протянул ему руку, и пожал ее. Скромно и сдержанно. Его левая рука полезла в карман, и хотя я попросил его не беспокоиться, он все же достал удостоверение. Сотрудники ФБР делают это автоматически. Не желая его обидеть, я взглянул на удостоверение. - Мистер Дрэпер находится у нас уже больше часа, - сказал Вулф, акцентируя на слове "больше". - У него имеется копия нашего газетного объявления и его интересуют отдельные детали. Он расспросил меня обо всем, но все же решил дождаться твоего прихода. Я прошел к своему столу и сел. Дрэпер достал записную книжку. - Если вы ничего не имеете против, мистер Гудвин, несколько маленьких вопросов, - начал он. - Я предпочитаю большие, - отозвался я, - но давайте, выпаливайте. - Для протокола, - предупредил он, - вы, конечно, понимаете, вы ведь опытный следователь. Мистер Вулф сказал, что во вторник вечером вы ушли из дома приблизительно в половине седьмого, но он не знает, когда вы вернулись. Когда? Я позволил себе усмехнуться, вежливо, скромно и сдержанно. - Чрезвычайно благодарен вам за комплимент, мистер Дрэпер, - сказал я. - По-видимому, вы полагаете, что во вторник вечером я следил за миссис Вэйл и даже мог добраться до Старой Рудничной дороги, не будучи замеченным похитителями. Как вы знаете, подобная ловкость встречается только в книгах, и я благодарю вас за комплимент. - Пожалуйста. Когда вы вернулись? Самым подробнейшим образом я описал все, что делал, начиная с шести записывать. Когда я кончил, он закрыл блокнот, но тут же вновь открыл. - Вы управляете автомашиной, не так ли? - Мистер Вулф владеет ею, а я управляю. Седан марки "герон", шестьдесят первого года. - В каком гараже стоит машина? - У Кэррана. Десятая авеню, между Тридцать пятой и Тридцать шестой улицами. - Пользовались ли вы машиной во вторник вечером? - Нет, если не ошибаюсь, я говорил вам про такси. - Да, да. Вы понимаете, мистер Гудвин, это для протокола. - Он спрятал блокнот в карман, встал и взял с полки шляпу. - Благодарю вас за помощь, мистер Вулф. Думаю, что мы не будем вас больше тревожить. - Он повернулся и направился к двери. Я не поднялся с места. Сотрудники ФБР двигаются очень быстро, и мне пришлось бы вскочить и бежать, чтобы успеть растворить перед ним дверь. Когда я услышал, что дверь захлопнулась, я вышел в прихожую, проверил, что он действительно ушел, вернулся в контору, вынул из кармана подписанную Ноэлем бумагу и протянул ее Вулфу. Он прочел и положил ее на стол. - Это было вызвано необходимостью? - Я счел за лучшее заполучить такое письмо. Хотите выслушать мой отчет? - Да. Я сел и подробно рассказал обо всем, кроме последнего получаса, проведенного с Ноэлем, так как это не имело значения. Когда я закончил, он поднял бумагу, перечел ее, кивнул, сказал: "Удовлетворительно", - и положил |
|
|