"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу авторапредложение?
- Нет, конечно. Вы сами должны знать, как действовать. Это ваша профессия. - Могу ли я рассчитывать на вашу помощь? Она нахмурилась, вздернув подбородок. - А в чем это должно выражаться? Он даже не нахмурился в ответ. Он осадил ее, поставил на место, и теперь ему было безразлично, что она говорит и как ведет себя. - Это будет зависеть от обстоятельств, - сказал он. - Представим себе гипотезу... Вы знаете, что такое гипотеза? - Вы ведете себя нагло. - Не без провокации с вашей стороны. Вы же не знали разницы между ширванским и казахским ковром. Гипотеза такова: если я приму ваше предложение, я начну с того, что задам вам несколько вопросов. Например: каковы ваши отношения с Диной Атли? Она вытаращила глаза. - Но какое это имеет отношение к поискам денег? Он кивнул. - Так я и предполагал. Однако вы заблуждаетесь. Вы рассчитывали, что я стану напрягать свой ум, а мистер Гудвин свое зрение и ноги, конкурируя с ордами официальных следователей, которые прочесывают все окрестности и заглядывают под каждый камень. Фу! Какая наивность! Мой подход к делу должен быть иным и, конечно, лучшим - через Дину Атли. Вы знаете, что я и мистер Гудвин подозреваем ее в причастности к похищению. Вы слышали, как ваша матушка и мистер Гудвин разговаривали об этом в среду днем. Теперь мы этого - Убеждены? Но почему? Потому что она оказалась там и погибла? - Частично поэтому, частично по другим данным. Она приходила сюда во вторник. И так как она была в контакте хотя бы с одним из похитителей, я хотел бы узнать про нее как можно больше. Хорошо ли вы знали ее? - Ну... Она работала секретарем моей матери. Жила у нас в доме и вовсе не считала себя служащей. Мне казалось, что мать слишком ей потакает. - В чем именно? - Ну... Она питалась за одним столом с нами. Если мы приглашали кого-нибудь на коктейль, она выходила к гостям, когда ей того хотелось. Если я просила что-нибудь сделать для меня, она могла выполнить мою просьбу, а могла и отказаться. Можно подумать, что она мне ровня... Она проработала у нас семь лет, и, наверное, у нее были друзья ее круга, но я никогда их не встречала. - Может быть, ваш брат знает о ней больше? - Возможно... - Она кивнула. - Пожалуй, наверняка. Он нарочно относился к ней как к равной, чтобы раздражать меня. Даже играл с ней в карты. В джин-румми, в библиотеке. Однажды он повел ее на матч бокса. - Это заучит многообещающе... Не хочу вас шокировать, мисс Теддер, но вопрос должен быть задан. Возможно, что похищение было совершено мисс Атли и вашим братом? Мог ли ваш брат быть причастен к нему? - Боже мой! - Губки у нее раздвинулись, глаза широко раскрылись. - Вполне вероятно. Об этом я могла бы догадаться сама. - Будь у вас время, вы, бесспорно, догадались бы, но ваши эмоции мешали умственному процессу. Мы... |
|
|