"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автораВ прокуратуре меня провели в кабинет помощника прокурора Мандельбаума,
который, даже не поздоровавшись, ткнул пальцем в "Газетт", лежавшую на столе, и потребовал: - Когда вы сообщили все это "Газетт"? Я ответил, что мы сделали это сегодня в десять минут двенадцатого. На этот раз я отделался сравнительно легко. В прошлом в этом же здании чиновники прокуратуры "беседовали" со мною несколько раз часов по шесть, а дважды допросы оканчивались тем, что я оказывался в каталажке в качестве особо важного свидетеля. В этот день Мандельбаум и два детектива из уголовной полиции отпустили меня меньше чем через два часа, во-вторых, потому, что у меня с собой было уже готовое объяснение, во-вторых, потому, что официально они не были причастны к расследованию дела о похищении, ведущему полицией и прокуратурой графства Вестчестер, и, в-третьих, из-за отсутствия у них уверенности, была ли смерть Вэйла результатом убийства или несчастного случая, причем последнее их вполне устраивало. Полицейским хватает хлопот с их обычной "клиентурой", они предпочитали не связываться с богачами вроде Теддеров и Вэйлов. Так что после рутинного допроса в течение полутора часов они выставили меня, и в четверть седьмого я уже расплачивался с таксистом перед старинным особняком Вулфа. Однако едва я успел выйти из машины и ступить на тротуар, как кто-то, назвав мою фамилию, схватил меня за руку. Я обернулся. Это был Ноэль Теддер. - Какого дьявола воображает о себе этот ваш Ниро Вулф? - пропищал он. - Все зависит от того, в каком он настроении. - Я попытался освободить руку, но Теддер не выпускал ее. - Отпустите мою руку - она еще пригодится мне. Он что, выставил вас? после шести, что я и сделал, но при этом лишь узнал, что он "занят". Я спросил о вас и получил ответ, что вас нет и неизвестно, когда вы будете. Я попросил меня впустить, чтобы я мог подождать вас, но мне отказали. Может быть, мне следовало явиться сюда с паспортом? - Вы назвали свою фамилию? - Конечно. - Вы объяснили, зачем хотите повидаться с Вулфом? - Нет. Я сделаю это при встрече с ним. - Только после того, как вначале все расскажете мне. Это не потому, что таков у нас порядок, просто сегодняшний день для Вулфа был исключительно тяжелым - за завтраком не оказалось ежевичного джема, ему пришлось пропустить утренний визит в оранжерею с орхидеями, к нему приходил полицейский инспектор и, в довершение ко всему, он прочел и подписал длинное объяснение. Если вы скажете мне, чего вы хотите, возможно, он примет вас. Не скажете - ваше дело безнадежно. - Сказать здесь, на улице? - Ну, если предпочитаете, мы можем посидеть на крыльце. Теддер отвернулся, чтобы посмотреть на проходивших мужчину и женщину, и я успел заметить, что ему вовсе не мешало бы побриться, постричься и погладить костюм. Как только пара отошла от нас шагов на десять, он перевел взгляд на меня. - Вы знаете, у меня сейчас есть возможность получить кучу денег, но один я не в состоянии это сделать и даже не представляю, с чего начать. Мама сказала, что если я найду часть или все деньги, выплаченные ею похитителям |
|
|