"Рекс Стаут. Окно к смерти" - читать интересную книгу автора

его лечил старый врач их семьи, которого он помнил с детства, но ждать, пока
тот приедет из Маунт Киско, - это было бы слишком долго. Хотя ему они,
конечно, тоже позвонили, и он приехал попозже.

* Полицейский (жарг.).

Вулф заерзал на месте. Ерзает он так: рисует кончиком пальца на
подлокотнике кресла круги размером с центовую монетку.
- Я надеюсь, - прорычал он, - что врачи подтвердят обоснованность и
вашего визита ко мне, и этого длинного монолога. Или хотя бы один из них?
- Нет, сэр. - Дейвид Файф покачал головой. - Они не нашли ничего
подозрительного. Мой брат умер от воспаления легких. Доктор Буль - тот,
который из Маунт Киско, доктор Фредерик Буль, подписал свидетельство о
смерти. И брата похоронили в понедельник, вчера, на семейном участке.
Конечно, бегство сиделки сделало э-э-э... ситуацию немного двусмысленной, но
никто не придал этому никакого значения.
- Тогда какого дьявола сам от меня нужно?
- Я как раз к этому подхожу. - Файф откашлялся, и когда он заговорил
снова, его речь стала еще более осторожной. - Вчера после похорон этот Эрроу
пригласил нас к себе в отель на сегодня, на одиннадцать утра, для оглашения
завещания, и мы, естественно, пошли. Луиз была с мужем. Там был адвокат,
некто Макнил, он прилетел из Монреаля и привез завещание с собой. В нем была
обычная юридическая абракадабра, но сводилось все к одному: Берт оставляет
свое состояние Полу, Луиз и мне, а душеприказчиком назначает этого Эрроу.
Размер состояния не указывался, но из того, что говорил Берт, я бы оценил
его долю урановых акций миллионов в пять или больше, может, и в десять.
Вулф перестал ерзать.
- После этого, - продолжал Файф, - адвокат достал из своего дипломата
еще одну бумагу. Он сказал, что это копия договора между Бертом Файфом и
Джонни Эрроу, составленного им самим в прошлом году. Он его зачитал. Сначала
шла преамбула о том, как они вдвоем пять лет занимались разведкой урана, и
как вдвоем же обнаружили эту жилу в Блэк Элбоу, а сводилось все к тому, что,
в случае смерти одного из них, все состояние переходит в собственность
другого, включая любую недвижимость, приобретенную покойным на доходы от
рудника. В тексте это звучало иначе, фразеология была чисто юридическая, но
смысл был такой. Как только он закончил читать, заговорил Джонни Эрроу. Он
сказал, что все, чем владел Берт, приобреталось за счет доходов от урана в
Блэк Элбоу и, следовательно, по закону принадлежит теперь ему, включая
крупные вклады в канадских банках, но что перед отъездом в Нью-Йорк Берт
перевел тысяч тридцать - сорок долларов в один из нью-йоркских банков, и что
он, Эрроу, не собирается претендовать на то, что от этой суммы осталось. Она
и составляет собственность покойного, которую мы можем получить.
Дейвид слегка развел руками:
- Я сказал себе: он очень великодушен, ведь мог бы забрать и эти
деньги. Мы задали адвокату пару вопросов, потом ушли и заехали в какой-то
ресторан пообедать. Пол был в бешенстве. У моего брата Пола такой
импульсивный характер. Он решил пойти в полицию, сказать им, что Берт умер
при подозрительных обстоятельствах, и попросить провести расследование. По
его теории, когда Эрроу понял, что Берт восстанавливает прежние отношения с
родственниками, он испугался, как бы тот не подарил нам что-нибудь по