"Рекс Стаут. Когда человек убивает" - читать интересную книгу автора

давало мне приблизительно пятнадцать долларов в неделю. Но я полюбил саму
Кэролайн, в не ее миллион, это для вашего сведения... Когда мы поженились,
она решила, что мы должны приобрести агентство. Не стану говорить, будто бы
я сильно сопротивлялся. Нет, я поискал и мы купили довольно выгодно очень
хорошее агентство.
- Что за агентство?
- По продаже автомобилей.
Обри сказал это так, что было ясно, никакие агентства в мире, кроме как
"Брэндон и Гаввата", можно было не принимать в расчет.
- На его приобретение ушла чуть ли не половина капитала Кэролайн. Но за
последние три месяца, после уплаты налогов, мы уже получили свыше двадцати
тысяч прибыли. Так что будущее рисовалось нам в розовом свете. И тут вдруг
появился муж. Я рассчитывал... Ну да теперь все это уже не имеет значения. -
Вздохнув, он продолжал: - Предложение, которое мы собираемся сделать Карноу,
не только моя идея, но и идея Кэролайн. Она родилась в ходе наших
бесконечных разговоров после того, как мы узнали, что Карноу жив. На прошлой
неделе мы отправились к поверенному, Кэролайн и я. Мы старались изо всех
сил, но нам не удалось его убедить. Он сказал, что прекрасно знает Карноу,
учился вместе с ним в колледже. И не сомневается, что тот не пожелает нас
даже выслушать. Вот мы и решили...
- Ну и с каким же предложением вы хотели обратиться к Карноу?
- Мы предложили честное решение. Возвратить ему полмиллиона, которые
остались у Кэролайн, и передать наше агентство, если он согласится на
развод. Я согласился бы продолжать руководить агентством, если, конечно,
Карноу пожелает меня нанять. Ну, и Кэролайн не станет претендовать ни на
какие его средства: ни в форме единовременного пособия, ни пожизненного
содержания.
- Это была моя идея! - сказала Кэролайн.
- Нет, наша, - настаивал несостоявшийся супруг.
Вулф, нахмурясь, переводил взгляд с одного из них на другого. Я тоже с
удивлением на них смотрел. Очевидно, Обри действительно любил ее, а не ее
деньги. Ну, а я всегда за истинную любовь, хотя, конечно, до известных
пределов. Я постарался отвлечься от лирики и перенести мое внимание в чисто
профессиональное русло. Допустим, она решила откупиться от своего законного
мужа, считая, что ее Поль стоит миллиона долларов. Я понимал, что
потребовалось бы много времени и сил с нашей стороны, чтобы заставить ее
отказаться от такого решения. Скосив глаза на его открытую, по ничем не
примечательную физиономию, "не красавец, не урод", я заметил про себя, что
она его переоценивает.
Тем временем Обри продолжал:
- Так что когда Бииб отказался этим заниматься, и мы узнали, что Карноу
приехал в Нью-Йорк, то решили: мне надо самому идти к нему и все объяснить.
Договорились мы об этом лишь вчера вечером. Сегодня у меня с утра были
кое-какие деловые свидания, а днем я поехал в отель " Черчилль", где он
остановился, и поднялся к нему в номер. Я не стал предварительно
созваниваться по телефону, потому что никогда его не видел и хотел сначала
посмотреть на него, а потом уж затевать разговор. Да-да, я хотел на него
взглянуть. - Обри замолчал, потер ладонью лоб, а потом сильно сжал его
руками. Потом руки его упали на колени и кулаки разжались. - Свидание было
нелегким, - продолжал он, - я как-то даже не представлял себе, что именно