"Рекс Стаут. Недостаточно мертв" - читать интересную книгу автора

- Минуточку, леди. Я поднимусь и передам ей все, что вам будет угодно.
Вы имеете в виду мисс Эймори? Эйн Эймори?
- Энн? Мою внучку? - Черные глаза уставились на меня сквозь сетку седых
волос. - Конечно, нет! Вы не дурачите меня...
- Разумеется, нет, миссис Чак, вы меня не дослушали. Мне нужна ваша
внучка, вот и все. Я пришел повидать Энн. Она...
- Я вам не верю! - снова рявкнула она и захлопнула дверь.
Я мог бы помешать ей, но мне показалось сомнительным так поступав в
данных обстоятельствах, и, кроме того, я услышал наверху шум. Сразу после
того, как дверь захлопнулась, кто-то зашагал вниз, и, когда я подошел к
лестнице, там уже стоял молодой человек. Он явно собирался что-то сказать,
но, увидев форму, передумал.
- Ой! - удивился он. - Армия? А я было решил...
И умолк, не сводя с меня глаз. Что касается одежды, то он определенно
выглядел неряшливым под ярким светом лампы, но в остальном вы вполне могли
ожидать увидеть его фотографию как защитника в футбольной команде. Нет, для
этого он, пожалуй, мало весил.
- В данное время я не при исполнении обязанностей, - откликнулся я. - А
кого вы ждали? Военно-морской флот?
Он засмеялся.
- Просто я хотел сказать, что не ожидал увидеть здесь армейского
офицера. Я слышал, что вы хотите видеть мисс Эймори, но не знал, что она
знакома с армейскими офицерами.
- А вы знакомы с мисс Эймори?
- Конечно, знаком. Я ведь здесь живу. Двумя пролетами выше, - Он
протянул руку. - Меня зовут Леон Фьюри.
- А меня - Арчи Гудвин. - Мы пожали друг другу руки. - Вам случайно не
известно, дома ли мисс Эймори?
- Она на крыше. - Он узнал меня. - Тот самый Арчи Гудвин, который
работает на Ниро Вулфа?
- Работал. А теперь надел форму. Что делает мисс Эймори...
- Кто там, Леон? Приведите его сюда! - распорядился сверху густой
хриплый бас, который требует посмотреть на его обладателя, прежде чем
решить, мужчина это или женщина.
Молодой человек поднял голову, а когда снова посмотрел на меня, на его
лице появилась ухмылка. Похоже, что он считал свою ухмылку завораживающей
или даже очаровательной. В женском клубе за него проголосовали бы 92:11. Он
подошел ко мне поближе и понизил голос:
- Вы, наверное, понимаете, что попали в дом, где все ведут друг за
другом тайное наблюдение? Мой совет - бежать. Я передам мисс Эймори...
- Леон! - снова раздался хриплый бас. - Приведите его сюда!
- Мне хотелось бы поговорить с мисс Эймори, - сказал я, намереваясь
обойти Леона, но он, по-мужски пожав плечами, пошел вверх, а я за ним. Одним
пролетом выше у открытой двери стояла обладательница этого голоса. На ней
было коричневое шерстяное платье времен вступления в должность президента
Маккинли, таким образом вопрос, мужчина это или женщина, был решен. Однако
по своей комплекции она вполне могла играть в бейсбол в одной команде с
Леоном. И стояла она по стойке "смирно" куда лучше, чем я.
- Кто это? - спросила она, когда мы появились на площадке. - Я вас не
знаю. Входите.