"Рекс Стаут. Смерть потаскушки" - читать интересную книгу автора

- Ах ты, хорек!
- Я не виноват, - ответил Сол. - Вы сразу сказали, что полагаете, что
её убил Орри. Вы также сказали...
- Вы пообещали, что Ниро Вулф попросит меня помочь уличить его.
- Нет. Я сказал, что Ниро Вулфу нужна ваша помощь. Вы же ясно дали
понять, что мне ничего не скажете.
Она круто развернулась, словно ища, чем в нас запустить, потом
прогарцевала к моему столу, уселась на мое место и уставилась на Вулфа. Не
знаю, хватило бы у нас сил стащить её оттуда, но я счел за лучшее сесть в
красное кожаное кресло, а Сол разместился в одном из желтых.
- Значит, вы рассчитываете спасти его шкуру, потому что он на вас
работает, - произнесла она. - Чушь собачья! Как вы это сделаете? Скажите
мне.
Вулф замотал головой.
- Не могу. Я и сам не знаю. Вы, кажется, убеждены в вине мистера
Кэтера и наверняка изложили свое мнение полиции, но там, похоже, ещё не
пришли к какому-то заключению. Во всяком случае, мистер Кэтер задержан
только как важный свидетель. Может быть, вы поделитесь со мной своей
убежденностью? Почему вы так уверены, что убийца - мистер Кэтер?
- Черт возьми, ведь я её предупреждала, - в сердцах проговорила
Джулия.
- Предупреждали, что мистер Кэтер убьет ее?
- Нет, предупреждала, что от него можно ожидать всего, чего угодно.
Вы, надеюсь, знаете, что он собирался жениться на другой женщине?
- Да.
- Так что, понимаете, что они натворили? Такое случается лишь когда у
кого-то крыша едет. Балбесы, им бы жить, да радоваться. Тот, кто оплачивал
её счета - она никогда не говорила мне, как его зовут, - всегда мог прийти
к ней в любую минуту, когда ему захотелось бы разнообразия - это раз. У неё
было свое гнездышко и был мужчина, который о ней заботился - это два.
Наконец, у вашего Кэтера была женщина, которая ждала его и в любую секунду
готова была за бесплатно лечь с ним в постель - это три. Я и говорю - жить
бы, да радоваться. Нет, она вбила себе в голову, что должна выйти замуж, а
он вбил себе в голову, что должен жениться на стюардессе. Это вы тоже
знаете?
- Да.
- Будь у Изабел хоть капля мозгов, она бы оставила его в покое. Но ума
не хватило им всем. Я предупреждала Изабел, чтобы она с ним порвала, что у
него уже котелок не варит, и что он способен на все. Она и слушать меня не
хотела. И вот, пожалуйста - она на него надавила, и он её пришил. Когда
люди перестают кумекать, надо от них бежать. Но он её убил и теперь пусть
расплачивается.
- Вы все это рассказали полиции?
- Еще бы.
- А вдруг он не убивал?
- Вздор!
Вулф пристально посмотрел на нее. Поскольку он привык видеть на этом
месте меня, ему пришлось чуть-чуть изменить наклон головы.
- Вы играете в азартные игры? - спросил он. - Любите заключать пари?
- Дурацкий вопрос. Кто не любит?