"Андрей Шторм. Звездная пыль." - читать интересную книгу автора полотенце, и я, опечаленный потерей моего имущества, предложил
роботу-администратору поискать его... Я в состоянии опровергнуть любые обвинения этого мудрого холодильника. Ты пить будешь? - Да, сэр, что-нибудь покрепче, сэр. И что-нибудь, где меньше воды, сэр, - робот-погрузчик облокотился на стойку. Арни опять ухмыльнулся: - Чудеса техники, может ты еще и куришь? - Да, сэр. Любые сигареты и сигары содержат в небольших количествах радиоктивные вещества, пригодные для моего портативного реактора, кроме того продукт сгорания - отличная сухая смазка для сервоприводов... - Избавь меня от подробностей и закажи у бармена сам, что захочишь, и мне того же. И что ты заладил: "сэр, да сэр", меня зовут Арни, понятно? - Да... Арни. - Вот и хорошо. Бармен, обслужи, - Джойс щелчком пальца подвинул кредитную карточку роботу-бармену. * * * Люк причального шлюза глухо чавкнул и открыл недра орбитальной грузопассажирской станции - огромного сооружения со складами, множеством главных и вспомогательных причалов, кортов, гостиниц, научных лабораторий, офисов и ресторанов. Вроде бы и не было этих 900 лет, тот же робот-таможенник за прозрачной пластиковой перегородкой, те же рекламные щиты с предложением отдохнуть на Красной Планете (устаревшее название - Марс), скорее всего и меню в столовой для технического персонала осталось прежнее - богатые протеином воспоминаний желудок Арни глухо запротестовал. Толкаясь и перебраниваясь мимо проходили пассажиры со следами недавней невесомости на лицах. Возле пункта пропуска возникла давка - верный признак того, что все сколько-нибудь важные персоны из пассажиров уже покинули таможенную зону. Джойс вытащил документы: пластиковый жетон и кредитную карточку и стал протискиваться сквозь толпу к контрольно-пропускному пункту таможни. В кабине контроля необременённый, судя по внешнему виду, большим объёмом оперативной памяти робот-таможенник с широкими надбровными дугами, низким лбом и квадратной челюстью молча взял пластиковый жетон и бросил его в щель на столе, затем голосом умирающего барана выдал: - Шпрехен зи пупишь? - Чего - чего? - Арни Джойс оторопело посмотрел на питекантропообразного робота-томоженника. - Дойч-член зи брокен агри-агакон? - таможенник пытливо вглядывался в глаза Арни. - Да, брат, у тебя совсем батарейки сели, на свалку пора брат, пора... -Джойс развеселился - оцепенение спало, никакой земной язык за 900 лет не мог принять такие уродливые формы. Робот сузил глаза, почти натурально поиграл желваками (явное воздействие на психику, задуманное его создателями из Технического Департамента Контроля за миграцией), затем сказал на чистейшем космолингво: - В памяти Вашего жетона указано, что Вы были служащим Экономического Департамента на Парацельсе, неужели Вам не известен их |
|
|