"Пола Сторидж. Лазурный берег, или Поющие в терновнике 3 " - читать интересную книгу автора

жен, а жена - больше мужей, чем сколько их нужно для того, чтобы правильно
воспитать детей, а это возможно только тогда, когда у мужа - одна жена, а у
жены - один муж, и если муж и жена соединены настоящей любовью... Да,
любовью... Чувство это помогает человеку удержаться от греха блуда, соблюсти
целомудрие. Называют одним и тем же словом любовь духовную, любовь к Богу и
ближнему, и любовь плотскую мужчины к женщине. Это - большая ошибка. Нет
ничего общего между этими двумя чувствами. Первое - истинная духовная любовь
к Богу и ближнему - есть голос Бога, второе - чувство вожделения, - голос
животного. Во всех людях, женщинах и мужчинах, живет дух Божий. Какой же
грех смотреть на носителя духа Божьего, на женщину, только как на средство
удовольствия! Всякая женщина для всякого мужчины прежде всего должна быть
сестрой во Христе, всякий мужчина для женщины - братом во Христе. Закон Бога
в том, чтобы любить Бога и ближнего своего, то есть всех людей без
различия..."
Пристально вглядываясь в лицо Лиона, читавшего эти записи давно уже
умершего человека, столь любимого и столь любившего Мэгги, ее мать, Джастина
только качала головой в такт своим мыслям.
Неужели эти мысли принадлежат Ральфу? "Какой же грех смотреть на
носителя духа Божьего, на женщину, только как на средство удовольствия!
Всякая женщина для всякого мужчины прежде всего должна быть сестрой во
Христе, всякий мужчина для женщины - братом во Христе. Закон Бога в том,
чтобы любить Бога и ближнего своего, то есть всех людей без различия..."*
______________
* Ральф де Брикассар (прим. Переводчика)

Но ведь Ральф никогда не смотрел на Мэгги исключительно как на способ
достижения удовольствия!
Он был любим и любил - и любовь эта принесла им и страдания, и столько
сладостных минут...
Лион, бережно закрыв тетрадь, положил ее на прежнее место.
Джастина, не проронив за это время ни слова, наконец спросила:
- Откуда это у тебя?
- Что?
- Записки Ральфа...
- Мне передал их кардинал незадолго до смерти, - ответила он.
Она немного помолчала, после чего напомнила:
- Ты, кажется, говорил что-то об истинном браке? О его смысле?
Лион наморщил лоб - теперь надо было обходиться без цитат...
- Смысл истинного брака, а истинный брак состоит, и я уверен в этом - в
рождении и воспитании детей - есть непосредственное служение Богу, служение
Богу через детей - не так ли?
Видимо, последний вопрос был задан не потому, что Лион сомневался в
правильности своих слов, а только потому, что искал поддержки у жены.
- Ну да, конечно...
- Если я, если ты не сделали того, что могли и должны были сделать, то
вот на смену нам - мои дети и дети детей наших. - Монотонным голосом, будто
бы читая какую-то скучную моралистическую книгу, говорил он. - От этого-то
люди, вступающие в брак, имеющий целью рождение детей, всегда испытывают
чувство некоторого успокоения и облегчения, после того, как у них родиться
ребенок... Люди чувствуют, что они передают часть обязанностей своим