"Пола Сторидж. Лазурный берег, или Поющие в терновнике 3 " - читать интересную книгу авторавязкость и двусмысленность - разумеется, это было своего рода игровым
продолжением разговора, начавшегося за ужином, где Джастина и Лион как бы представляли друг другу иных людей но, в то же самое время - и самих себя, только в несколько ином ракурсе. - Какое отношение это имеет... Ну, хотя бы к этому пленительному блюзу? - повторила свой вопрос Джастина и вопросительно посмотрела на мужа. Тот едва заметно улыбнулся. - Самое непосредственное. - То есть... - Ведь леди сама только что согласилась с утверждением, что танец - это близость? - Ну, согласилась... - Стало быть... - Честно говоря - не вижу никакой связи... - А зря... Если бы вы, леди... Лион так и не успел договорить - мулатка взяла верхнюю ноту пронзительным сопрано, джаз-банд заиграл тутти, и музыка прервалась. Доведя свою партнершу до столика, Лион галантно поклонился, осторожно шаркнул каблуком, и произнес: - Благодарю вас... Вы доставили мне своим танцем ни с чем не сравнимое наслаждение... Джастина, все еще выдерживая тон разговора, небрежно махнула рукой. - Что вы! Это я должна вас благодарить... После чего, как ни в чем ни бывало усевшись напротив, он вновь стал самим собою - Лионом Хартгеймом, мужем Джастины Хартгейм... произнесла с чувством: - Спасибо... Лион поднял на нее взгляд. - За что? - Спасибо тебе за все, мой любимый... Он отвернулся. И вновь Джастине показалось, что на глазах его блеснуло нечто, похожее на слезы... А может быть, это действительно были слезы? Джастине не хотелось думать об этом. Протянув через стол руку (верх неприличия в Оксфорде, но теперь ей было глубоко наплевать на приличия), она произнесла виновато: - Прости меня... Лион ничего не ответил, и лишь слегка сжал ее руку в запястье. Джастина прекрасно знала, что означает это пожатие: "Что ты, любимая! Я и не думал сердиться! Прости и ты меня за все неприятности, которые я тебе приношу - как за те, которые были, так и за будущие..." Когда они выходили из кафе, было очень поздно - за полночь. Ярко светили уличные фонари, но неоновые рекламы пабов, кафе и магазинов уже понемногу меркли. В темном небе зажглись и затрепетали, подобно редчайшим драгоценным камням, первые далекие звезды, за ними незаметно взошли на небосвод остальные. |
|
|