"Пола Сторидж. Лазурный берег, или Поющие в терновнике 3 " - читать интересную книгу автораотказываешь мне...
- В чем же? - В приглашении на танец. - Во-первых, приглашение последовало от тебя, - спокойно парировал Лион. - А во-вторых? - А во-вторых тебе, herzchen, я просто не могу отказать... - Так, делаешь одолжение? Джастина попыталась изобразить нечто вроде обиды, но этого ей, как ни странно, не удалось. - Нет... Лион, приподнявшись, отодвинул стул и, обойдя столик, подошел к жене со спины, наклонил голову и преувеличенно любезно произнес: - Позвольте пригласить вас, очаровательная леди... Не откажите мне в любезности потанцевать с вами... Сказав это, он посмотрел на то место, где только что сидел сам. Джастина сразу же улыбнулась. "Нет, иногда я бываю положительно несносна. Бедный Лион! И как это он еще терпит меня?" Лион, стоя в галантной позе, спросил нарочито вежливо, растягивая слова на оксфордский манер: - Леди пришла сюда одна? Он сохранял серьезный и невозмутимый вид, и лишь прищуренные глаза говорили о том, что в душе он смеялся надо всей этой достаточно нелепой, но все же по-своему забавной сценой. - Нет. - А где же ваш спутник? Наверное, вышел на свежий воздух или в курительную? - Наверное... - Мне, право, так неловко... - Отчего же? - Я должен был поинтересоваться - не против ли он... - Не против ли он того, что вы приглашаете меня в его отсутствие? - Да. - Нет, нет, что вы, - произнесла Джастина, поднимаясь и протягивая мужу руку. - Я очень люблю этого человека... Люблю и доверяю ему... А он, в свою очередь, доверяет мне. Не думаю, что он был бы против... Через несколько минут они уже плыли под томные, влажные звуки блюза - всего лишь несколько нот, взятых мулаткой на длинном дыхании; страстные картавые звуки тенор-саксофона, незаметный шелест контрабаса, короткое, отрывистое стаккато фортепиано, изредка прерываемое золотым шелестом перкуссии. Пол уплывал из-под ног, и хотелось, чтобы этот блюз, этот танец никогда не кончался. Нежно склонившись к самому уху мужа, Джастина с улыбкой спросила: - Тебе хорошо? Однако Лион так вошел во взятую роль, что, деланно-удивленно посмотрев на жену, спросил, нахмурив брови: - Простите, миссис, но я не совсем понял ваш вопрос... |
|
|