"Том Стоппард. День и ночь (пьеса в двух действиях) " - читать интересную книгу автора Милн. Сказать по правде, этому интервью уже десять дней, но, к счастью,
до Шимбу с тех пор, кроме меня, так никто и не добрался. К тому времени, когда иностранные корреспонденты начали прибывать в Камбаве, правительство сильно поумнело и стало давать журналистам аккредитацию при армии, что звучит на первый взгляд многообещающе, но на самом деле лишает тебя всякой свободы передвижения. Для репортажа это плохо - по крайней мере до тех пор, пока всерьез не запахло порохом. Репортаж должен вестись со стороны повстанцев. Им следовало бы это знать. Гатри улыбается Вагнеру. Вагнер. Где вы работали до этого? Милн. В газете "Вечерний Гримсби". Вагнер. "Вечерний Гримсби"? Милн. Гримсби - это такой городок в Англии. И там есть вечерняя газета. Кстати, меня зовут Джейкоб Милн. Вагнер. Что вы здесь делаете, Джейкоб? Милн. В этом доме? Вагнер. В Африке. Ми л н. Дело в том, что в Гримсби я остался без работы. Вагнер. Да? Милн. Тогда я решил отправиться за границу и написать хороший репортаж откуда-нибудь, где бывает не так много репортеров. Я решил, что Эритрея будет самое то. Вагнер. Но это не Эритрея. Милн. Я знаю. Эритрея - на севере. Вагнер. Мне тоже так казалось. что-то затевается. Вагнер. Где вы это услышали? Милн. В Гримсби. Вагнер ждет разъяснений. Прочел в "Тайм". Вагнер. Ясно. Милн. Просто удивительно, как мне повезло. Карсон сказал мне, что в Джедду уже пятьдесят репортеров. Они путаются друг у друга под ногами, потому что в Джедду не о чем писать. (Читает вслух заметку в "Мире".) "...источники, близкие к президенту Магибе..." Бедняга не знал, о чем писать. Ричард Вагнер. Боюсь, что он лопнет от злости, когда прочтет мой эксклюзив. Мне его жаль. Дело в том {говорит, глядя Вагнеру прямо в глаза), что у меня с собой есть еще один эксклюзив. (Читает в глазах Вагнера ужасную правду?) О, боже мой, извините! Вагнер. Садитесь, Джейкоб! Милн. Послушайте, простите меня, ради бога! (Поворачиваясь к Гатри.) А вы тоже с...? Гатри. Джордж Гатри. Будем знакомы. Милн. Гатри? Я всегда считал, что ваши фоторепортажи из Ливана - это просто... Вагнер. Садитесь. Меня зовут Дик Вагнер. Откуда вы сейчас приехали? Милн. Рудники "Каминко" - как же это место называется? Городок, где находятся рудники "Каминко"... Все время забываю названия в этой стране... Гатри. Может быть, Бадминтон? Милн. Нет. |
|
|