"Том Стоппард. Художник, спускающийся по лестнице " - читать интересную книгу автораее увидеть. Картина, достойная выставки в Академии...
Доннер. Да. Битчем. Странно, Доннер... перед войной, когда мы жили в Сохо, ты все время придумывал, как бы протащить живого страуса в Королевскую Академию... что же это на тебя теперь нашло? В Цюрихе в тысяча девятьсот пятнадцатом ты сказал Тарзану, что тот слишком консервативен. Доннер. Тарзану? Битчем. Да нет, не Тарзану. Кому же ты это сказал? Очень похожая фамилия. В пятнадцатом году в Цюрихе ты ему сказал, что он слишком консервативен... Доннер. Может, это был царь Николай? Битчем. Да нет же, дело было в Цюрихе. Доннер. Цюрих я помню... это после нашего похода. Боже мой, ну и поход был! Ты с этим своим конем, Битчем, был просто великолепен! Битчем. Да, я тоже этого никогда не забуду! Какой был поход! Когда мы добрались до Цюриха, я износил свою обувь почти до дыр. Вошел в "Кафе Руссо", сел, закинул ногу на ногу и заказал лимонный сок с мякотью. Доннер. "Кафе Руссо" - в Монте-Карло. Там мы очутились позже. Битчем. В Монте-Карло было "Кафе Рюсс". Доннер. Точно? Битчем. Закинул ногу на ногу и заказал свежий лимонный сок. Доннер. По-моему, ты сказал глупость. Битчем. Разумеется. Лимонов-то у них не было! Официант рассыпался в извинениях. "Лимонов нет из-за войны", - все повторял он. "Боже мой! - вскричал я. - Неужели Швейцария тоже воюет? Неужели немцы взяли штурмом громко засмеялся и предложил мне стакан сквоша, сделанного из лимонной кислоты, заметив при этом: "Если бы лимонов не существовало, их следовало бы выдумать". В ту пору почему-то эта шутка казалась намного более смешной. Доннер. Вольтер, это был Вольтер!., я имею в виду кафе, "Кафе Вольтер"! Битчем. Странный тип. Доннер. Кто, Вольтер? Битчем. Нет, Ленин. Доннер. А, Ленин! Действительно, очень странный. Битчем. Большой либерал, судя по тому, как он обращался с лимонной кислотой, но очень странный. Эдит сразу сообразила, что это за тип. Она ему сказала: "Не знаю, что вы там затеваете, но в Швейцарии у вас из этого точно ничего не выйдет". И оказалась права. Доннер. Эдит никогда не бывала в Швейцарии. У тебя опять память пошаливает. Битчем. Да нет, она была там. Доннер. Не в то время. Тогда там были Хьюго Балль, Ханс Арп, Макс, Курт, Андре... Пикабиа... Тристан Тцара...* ______________ * Хьюго Балль, Ханс Арп, Макс Эрнст, Курт Швиттерс, Андре Бретон, Франсис Пикабиа, Тристан Тцара и - ниже - Марсель Дюшан - писатели и художники, представители авангардистского искусства XX в. Битчем. Тристан Тцара! Доннер. Что - "Тристан Тцара"? |
|
|