"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора МАКС. Ну, и по каким же, к примеру?
ГЕНРИ. Ну, допустим, кого-то волнует, что его образ в глазах публики дал сильный крен вправо. А кто-то другой влюбился в члена этого самого комитета и мечтает завоевать ее расположение. ШАРЛОТТА. Твой случай первый или второй? ГЕНРИ. Думаешь, шучу? Отнюдь. Нет четкой границы между общественным и личным. МАКС. Кто это сказал? ГЕНРИ. Я сказал, болван. МАКС. Нет, мысль чья? ГЕНРИ. Ах, мысль... К Анни. Забирай его на митинг. Я им сыт по уши. АННИ. Он не пойдет. ГЕНРИ (смакуя каждое слово). Ты - не - идешь - на - митинг? МАКС. Так уж вышло. Я бы пошел, но тогда я подведу партнера, мы с ним в сквош*1 играем. ГЕНРИ. Сквош? Интересная моральная дилемма. Как поступил бы на твоем месте Святой Августин? МАКС. Не думаю, чтоб Святой Августин играл в сквош. ГЕНРИ. Разумеется, с ним играть бы никто не стал. Но тем не менее. Делаем весы из морковки и ананаса. И размышляем. На одной чаше весов партнер Макса по сквошу. Порядочный человек, но потеря не самая значительная. На другой чаше весов Броуди - отъявленный головорез, поджигатель, осквернитель национальных святынь, но - ему предстоит тухнуть в тюрьме годы и годы, и раздвоенность. Он же хулиганствующий пацифист! МАКС. Я хулиганов не защищаю, пусть даже хулиганов-идеалистов. Я только... ГЕНРИ. Что касается хулиганства и вандализма, поджог мемориала павшим, да еще с помощью венка неизвестному солдату, который пошел на растопку,- поступок не самый благоразумный. По-моему, он нарывался. МАКС. Ну конечно, нарывался, идиот ты этакий! Но он захлебнулся в собственных эмоциях. ГЕНРИ. И утонул. Так не бывает. МАКС. Почему не бывает? ГЕНРИ. Не бывает, чтоб в "эмоциях" "захлебнулся". Невозможное сочетание слов. МАКС. Господи Боже. Знаешь, Генри, конечно я в твоем доме и пью твое вино, но извини мне... ГЕНРИ. Меня. Не мне, а меня. МАКС. МАКС. Ты прав. Решительно ставит бокал и встает. Пошли, Анни. Ты какой-то ущербный. Чего-то в тебе недостает. Слова-то ты все выучил. Жонглировать умеешь. Но жизнь - это не только слова. ГЕНРИ. Знаешь, а ведь больно... МАКС. Пускай Броуди не интеллектуал и тебе не чета, но он шел в бой за идею, а схлопотал шесть лет за глупую браваду и драку. И если б не Анни, его бы тут же забыли, недели бы не прошло. Вот это и есть жизнь - этакое месиво из удач, неудач, людских страстей, и иметь на все готовый ответ вовсе не |
|
|