"Кэтрин Стоун. Близнецы" - читать интересную книгу автора

Сердце у Эллен начинало болеть, когда она наблюдала, как Брук борется с
красотой Мелани. Сначала Брук стала искать утешение в еде. Ее смуглое
симпатичное личико и стройное молодое тело стали толстыми, вызывая обидное
сожаление. Тогда Брук впала в другую крайность. Она вообще перестала есть и
стала худющей - еще худее, чем Мелани. Но потом Брук обнаружила, что строгая
дисциплина и контроль над собой помогут ей пережить любую боль и добиться
результатов. В итоге Брук с головой окунулась в свои собственные успехи и
достижения.
- Дорогая, - Эллен с любовью гладила коротко остриженные
темно-каштановые волосы Брук - полную противоположность светлым локонам
Мелани, - когда ты повзрослеешь и будешь учиться в колледже, ты станешь
очень красивой.
Эллен знала, что это правда. Брук превратится в смуглую,
соблазнительную, страстную красавицу. Рано или поздно это произойдет. Сейчас
же, в пятнадцать лет, Брук заставляла себя не обращать внимания на
внешность. Ее одежда - в мрачных синих, коричневых и серых тонах - казалась
и аккуратной, и опрятной, и деловой. Но Брук станет красавицей.
- Это не важно, мама, - холодно ответила Брук, отстраняясь от матери.
"О, моя дорогая, - думала Эллен, - как бы мне хотелось помочь тебе".
Но Эллен не могла помочь дочери. Брук не стала бы говорить о своей
боли, это было ее личным делом.
В Мелани, своей золотоволосой дочке, Эллен видела такое же умение
владеть собой, упорство и скрытность, спрятанные глубоко под сияющей
внешностью. Мелани казалась настоящим воплощением ослепительного солнца,
которое ни когда не пряталось за облаками и никогда не садилось за горизонт.
Но это был способ Мелани владеть собой. Мелани могла страдать, бороться со
своими чувствами, обижаться, испытывать боль. Но все это было ее личным
делом, она никогда не показывала своих истинных чувств.
Мелани должна была всегда казаться счастливой и сияющей, точно так же
как Брук должна была всегда казаться серьезной и вдумчивой. Каждая из сестер
требовала от себя такого поведения, потому что они - близнецы, яростно
отвергающие дружеские отношения между собой, - требовали такого поведения и
друг от друга.
Дугласу и Эллен не оставалось ничего другого, как надеяться, что все
это пройдет. Отчаянное отрицание особой связи между близнецами давало их
дочерям почти безграничную энергию, и это было сильнее, чем деликатный совет
любящих матери или отца...
Когда девочки учились в высшей школе и семья время от времени
собиралась вместе за обеденным столом, разговор быстро переходил на тему
достижений каждой из сестер-близнецов. Родители настраивали их тем самым
трудиться упорнее и добиваться еще большего. У Брук и Мелани не осталось
ничего общего, кроме всепоглощающего желания стать самой лучшей. Или, по
крайней мере, стать лучше, чем другая. Каждая из них блистала в своей
области, и каждая из них пыталась преуменьшить значение того, что считала
важным другая сестра.
- Спорить только для того, чтобы отстоять себя? - однажды вечером
спросила Мелани. Команда школьного дискуссионного клуба, капитаном которой
была Брук, выиграла соревнования местного масштаба, штата и национальное.
Мелани тряхнула своими золотистыми волосами, будто хотела выбросить из
головы мысль о достижениях Брук. - Это кажется таким бессмысленным.