"Кэтрин Стоун. Светлая полночь " - читать интересную книгу авторасмогла. - "Я не могу тебя покинуть, бабушка. Я не могу".
Джейс представил себе брошенную маленькую девочку и двоюродную бабушку, которую она любила. Что это - вспышка раздражения? Нет. Просто откровенное выражение истины. - И что сказала бабушка? - Что она может учить меня дома, как она это уже делана. Мы решили, что я буду ходить в школу иногда. Но это время так и не пришло. Я не стремилась заводить себе друзей моего возраста, потому что у меня была бабушка, а она не искала себе друзей ее возраста, потому что у нее была я. Бабушка узнала на опыте своей жизни с Эдвином, что даже сорока лет вместе недостаточно. Они иногда обращались с временем небрежно - не намеренно, а по недомыслию, - думая, что у них его немерено, и забывая ценить каждую минуту и каждую секунду. Говоря все это, Джулия смотрела на снежные хлопья - кристаллическую имитацию реальной вещи, имеющую, однако, перед ней определенные преимущества. Стеклянное украшение никогда не исчезнет, никогда не растает. Выражение ее лица было иллюстрацией к ее словам, призывом дорожить каждым мгновением жизни - предупреждало о печали, которая неизбежно придет. - Когда мне было тринадцать, у бабушки случился удар. Ей было семьдесят восемь, до этого она всегда пребывала в добром здравии. Удар оказался, к счастью, не опасным. Бабушка полностью оправилась, ей нужно было лишь принимать две таблетки аспирина каждый день. Ничего не изменилось - и тем не менее изменилось все. Мы продолжали совершать длительные прогулки, бабушка по-прежнему выигрывала в кункен, как бы умно я ни играла. Мы только что отметили ее семидесятидевятилетие, когда появилась моя мать, которой нужно Брак хороший, но несчастливый. Она поняла, что беременна, когда у нее с мужем уже шли переговоры о разводе. Тем не менее беременность нужно было скрыть - она сочла необходимым отложить принятие решений до рождения ребенка. - Из-за того, что под вопросом было отцовство? - Да. В ее понимании было чрезвычайно важно знать, чей это ребенок. Если ее мужа - то в этом случае ценовой ярлык на ее разводе будет выше. А если любовника - женатого политика, - то для него дитя любви станет сущим бедствием. Ни один из этих мужчин не знал о ее беременности. Она просто сказала, что ей нужно на какое-то время удалиться и хорошенько обдумать ситуацию. На несколько месяцев. Она полагала, что группа крови младенца даст ей необходимую информацию. У нее была группа крови О, как и у ее мужа, а у конгрессмена - А. Она рассудила, что О - означает наследника, А - усыновление. Конечно, ее рассуждения были ошибочными, это знали мы с бабушкой. Мы вместе с ней читали как раз в тот самый год о биологических тестах. Мы знали, что каждый мужчина может произвести ребенка типа О. Но мы не сказали об этом матери. Она выглядела настоящей развалиной в физическом и эмоциональном отношении. Ей нужно было место, где она могла отдохнуть, поправиться, исцелиться. - Это требовалось и младенцу. - Да, - пробормотала Джулия. - Но для Уинни было уже слишком поздно. Вред ей уже был нанесен. Глава 8 |
|
|