"Брэм Стокер. Гость Дракулы" - читать интересную книгу автораиЄў «млҐ ўҐвал. ‚ в ЄЁҐ ¬®¬Ґвл в ЁбвўҐл© ў®«зЁ© ў®© а бблЇ «бп
¬®Ј®зЁб«ҐлҐ தбвўҐлҐ Ґ¬г §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ®Єаг¦ «Ё ¬Ґп Јг«ЄЁ¬ н宬. €§аҐ¤Є бЄў®§м зҐалҐ § ўҐбл бв६ЁвҐ«мле вгз Їа®ЎЁў «бп вгбЄ«л© «гл© «гз, Є®в®ал© ®бўҐй « ¬Ґбв®бвм Ё Ї®Є §лў «, зв® п 宦гбм ®ЇгиЄҐ Јгбвле § а®б«Ґ© ЄЁЇ аЁб®ў Ё вЁб®ў. Љ®Ј¤ ᥣ®Ї ¤ ЇаҐЄа вЁ«бп, п ўл襫 Ё§ бў®ҐЈ® гЎҐ¦Ёй Ё ЇаЁп«бп Ў®«ҐҐ ¤Ґв «м® Ё§гз вм ¬Ґбв®бвм. „® ¬Ґп Є®Ґж ¤®и«®, - Ё п Ї®п« нв®, Ёбе®¤п Ё§ ўбҐе нвЁе бв але б㥢ҐаЁ©, - зв® Ј¤Ґ-в® §¤Ґбм ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®¬, Їгбвм ¤ ¦Ґ а §агиҐл©, ў Є®в®а®¬ п ᬮЈг ©вЁ ЇаЁбв ЁйҐ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. ‚л©¤п Ја Ёжг § а®б«Ґ©, п ®Ў аг¦Ё«, зв® ® ®Єа㦥 Ё§Є®© б⥮©, Ё, б«Ґ¤гп ў¤®«м бвҐл, п 襫 Їа®Ґ¬. ‡¤Ґбм Ўл« ЄЁЇ аЁб®ў п ««Ґп, ўҐ¤гй п Їаאַ Є бЄ®Ї«ҐЁо зҐвлаҐегЈ®«мле бв஥Ё©. ЌҐ гбЇҐ« п Ёе а бᬮваҐвм, Є Є ЇаЁ¬з ўи пбп вгз § в¬Ё« «гг, Ё п Їа®иҐ« ®бв в®Є ЇгвЁ ў® в쬥. „®«¦® Ўлвм, ўҐвҐа бв « ҐйҐ е®«®¤ҐҐ, Ї®в®¬г зв® п ¤а®¦ « ў® ўаҐ¬п 室мЎл; ® п ¤Ґп«бп ®влбЄ вм гЎҐ¦ЁйҐ Ё Їа®¤®«¦ « Їгвм ўб«ҐЇго. џ ®бв ®ўЁ«бп, Ї®в®¬г зв® бвгЇЁ« ўҐ§ Ї п вЁиЁ . Ѓгап Є®зЁ« бм; Ё, ў®§¬®¦®, ў § Є б®Ј« бЁп б § бвлўиҐ© ЇаЁа®¤®©, ¬®Ґ бҐа¤жҐ, Є Є ¬Ґ Ї®Є § «®бм, § ¬Ґ¤«Ё«® бў®© бвгЄ. Ќ® нв® ¤«Ё«®бм Є Є®©-в® ¬ЁЈ; ЁЎ® бЄў®§м вгзЁ Їа®ЎЁ«бп «гл© бўҐв, Ї®Є §лў п ¬Ґ, зв® п Ї®Ї « Є« ¤ЎЁйҐ, зҐвлаҐегЈ®«млҐ бв஥Ёп - ®Ја®¬л© Ё ўҐ«ЁзҐбвўҐл© ¬а ¬®ал© бЄ«ҐЇ, ЎҐ«л©, Є Є ᥣ ў®ЄагЈ ҐЈ®. ‚¬ҐбвҐ б «гл¬ бўҐв®¬ а §¤ «бп па®бвл© бв® ЎгаЁ, Є®в®а п, Є Є ®Є § «®бм, Їа®¤®«¦ « бў®© Їгвм, Ё§Є® Ё Їа®в瑩 § ўлў п, б«®ў® в® Ўл« бв п б®Ў Є Ё«Ё ў®«Є®ў. џ Ўл« ЁбЇгЈ Ё Ї®вапбҐ, Ё п ®йгвЁ« е®«®¤. Ћ ўбҐ ᨫ쥥 ¤®Ё¬ « ¬Ґп б Є ¦¤© ¬Ёгв®©, Ї®Є г ¬Ґп, Є ¦Ґвбп, Ґ б¦ «®бм бҐа¤жҐ. Џ®в®Є «г®Ј® бўҐв ҐйҐ Ї ¤ « ¬а ¬®ал© бЄ«ҐЇ, ⥬ ¬ҐаҐў пбм ўҐагвмбп ЇаҐ¦Ё© Їгвм. Њ®о ®ў« ¤Ґ«Ё Є ЄЁҐ-в® з ал, п ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є бЄ«ҐЇг - а бᬮваҐвм, зв® нв® Ё Ї®зҐ¬г бв®Ёв ў 㥤ЁҐЁЁ Ё ў в Є®¬ ¬ҐбвҐ. џ ®Ў®иҐ« §¤ ЁҐ Ё Їа®зЁв « ¤ ўе®¤®¬, ЁбЇ®«Ґ®¬ ў ¤®аЁзҐбЄ®¬ бвЁ«Ґ, ¤ЇЁбм Ґ¬ҐжЄ®¬ п§лЄҐ: ѓђЂ”€Ќџ „Ћ‹€Ќѓ…Ќ ѓђЂ– ‘’€ђ€џ €‘ЉЂ‹Ђ € ЋЃђ…‹Ђ ‘Њ…ђ’њ 1801. Ќ ўҐаиЁҐ бЄ«ҐЇ , Є®в®ал©, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ўл« ўлбв஥ Ё§ 楫쮣® ¬а ¬®а , - §¤ ЁҐ Ўл«® ў®§ўҐ¤Ґ® Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе ®Ја®¬ле Є ¬Ґле Ў«®Є®ў, - бв®п« ®Ја®¬л© ¦Ґ«Ґ§л© ивлам Ё«Ё Є®«. Ћв®©¤п § ¤, п гўЁ¤Ґ« ¤ЇЁбм, ўл१ го Ў®«миЁ¬Ё агббЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё: ѓ‹Ђ„ЉЂ „ЋђЋѓЂ Њ…ђ’‚…–ЂЊ [1] ‚ Ґ© Ўл«® Ґзв® гЈа®¦ о饥 Ё §«®ўҐйҐҐ, ¤® в Є®© б⥯ҐЁ ҐЇ®б।б⢥® Є б о饥бп ўбҐЈ® Їа®Ёб室п饣®, зв® ®в ҐҐ ¬Ґ бв «® ¤га®, Ё п Ґ¤ў Ґ Ї®вҐап« б®§ ЁҐ. ‚ЇҐаўлҐ п Ї®¦ «Ґ«, зв® Ґ ЇаЁп« ў® ўЁ¬ ЁҐ б®ўҐв €®Ј . ’гв ¬Ґп ®§ аЁ« в Ґ¤Ёб⢥ п ¬лб«м, Є®в®а п ®Ўкпбп« ўбҐ § Ј ¤®злҐ Їа®ЁиҐбвўЁп Ё бв « ¤«п ¬Ґп бва ил¬ Ї®вапᥨҐ¬. ‚ «мЇгаЈЁҐў ®зм! ‚ «мЇгаЈЁҐў ®зм Ўл« в®Ј¤ , - ¬Ё««Ё®л «о¤Ґ© ўҐаЁ«Ё, зв® ¤мпў®« ў вг |
|
|