"Брэм Стокер. Цыганское пророчество" - читать интересную книгу автораЄ®«ҐЎ«пбм, ба §г Їа ўЁ« бм ў бв®а®г ¤ўге Ї®б«Ґ¤Ёе ЇаЁЎлўиЁе
¤¦Ґв«м¬Ґ®ў Ё ®бв ®ўЁ« бм Їа®вЁў „¦®иг , Є Є Ўл Ї®Є §лў п нвЁ¬, зв® Ё¬Ґ® ® Ґ© Ё 㦥. - Џа®впЁ ¬Ґ бў®о агЄг, - Ї®вॡ®ў « ® ў ЇаЁЄ §®¬ ⮥. „¦Ґа «м¤, бЄ®бЁўиЁбм ¤агЈ , Їа®ЇҐ« sotto voce"sotto voce - (Ёв «.) - ¬г§. ўЇ®«Ј®«®б .": - Џ®б«Ґ¤Ё© а § «Ёз® б® ¬®© в Є а §Ј®ў аЁў «Ё ҐйҐ ў иЄ®«Ґ. Ѓ®обм, ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ўл«®¦Ёвм ҐйҐ Ї®«б®ўҐаҐ . „¦®иг Їа®впг« жлЈ ЄҐ ¬®Ґвг. Ћ а §ўҐаг« ҐЈ® « ¤®м Ё ¬Ґ«мЄ®¬ Ї®б¬®в५ Ёе. Џ®в®¬ ® бЄ § « : - ’ҐЎп «оЎпв, Ё ў Ј« § е в®Ј® 祫®ўҐЄ вл - ўҐае б®ўҐаиҐбвў . ’л в®в, Є®¬г ® ЎҐ§Ја Ёз® Ё б«ҐЇ® ¤®ўҐапҐв. - Ќ ¤Ґобм, зв® нв® Ё¬Ґ® в Є, - Їа®Ё§Ґб „¦®иг . - Ќ® бЄа®¬®бвм Ґ Ї®§ў®«пҐв ¬Ґ нв® г⢥ত вм б 㢥८бвмо. - ‘«ги ©, ўбо Їа ў¤г ⥡Ґ бЄ ¦г. џ ўЁ¦г ў вў®Ґ¬ «ЁжҐ ўбҐ. ‚бҐ, вл б«лиЁим? ќв® Ј®аҐ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤ зҐав ® ⥡Ґ бг¤мЎ®©, Ё нв®Ј® 㦥 Ґ Ё§¬ҐЁвм. “ вҐЎп Ґбвм ¦Ґ . ’л ҐҐ «оЎЁим. - „ , - Їа®Ј®ў®аЁ« ® бЇ®Є®©®, ¤ ў п Ї®пвм бў®Ё¬ в®®¬, зв® ®Ў н⮬ Ґ в Є-в® ва㤮 Ўл«® ¤®Ј ¤ вмбп. - ’®Ј¤ ⥡Ґ 㦮 г©вЁ ®в ҐҐ Ґ¬Ґ¤«п! ’ҐЎҐ Ў®«миҐ Ґ«м§п ўЁ¤Ґвмбп б Ґ©! “©¤Ё ®в ҐҐ ᥩз б, Ї®Є ў ⥡Ґ Ј®аЁв «оЎ®ўм Є Ґ© Ё ҐйҐ Ґ தЁ«Ёбм зҐалҐ ¬лб«Ё! Џ®ЄЁм ҐҐ ўбҐЈ¤ ! „¦®иг , Ґ ¤®б«ги ў жлЈ Єг ¤® Є®ж , ўл¤Ґаг« бў®о агЄг Ё бЄ § «: - ‘Ї бЁЎ® § ЁвҐаҐблҐ б®ўҐвл. - ‡ ⥬ ®, ᤥনў п бў®Ґ ҐЈ®¤®ў ЁҐ, Єагв® а §ўҐаг«бп Ё Ї®иҐ« Їа®зм. ¤аг¦ЁйҐ! ‘¬Ґи® ®ЎЁ¦ вмбп §ўҐ§¤л, г ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ! Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ¤®б«ги ©вҐ ¤® Є®ж ! - ‡ ¬®«зЁ! - ЇаЁЄ § « ¤®Єв®аг жлЈ Є . - Џгбвм Ё¤Ґв. Џгбвм ® ЁзҐЈ® Ґ § Ґв; Ґ ¤® ҐЈ® ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ вм. „¦®иг ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ўлбва® ўҐаг«бп. - ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, ® п ¤®б«ги о нв®в ЎаҐ¤, - бЄ § « ®. - Љбв вЁ, ¬ ¤ ¬. ‚л вгв ¤ «Ё ¬Ґ б®ўҐв, ¬Ґ¦¤г ⥬ п Ї« вЁ« ў ¬ ¤ҐмЈЁ § Ј ¤ ЁҐ бз бвмҐ. Ќ бз бвмҐ, г« ў«Ёў ҐвҐ? - џ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈг ⥡п, - бЄ § « в , Їа®ЁЈ®аЁа®ў ў б«®ў „¦®иг . - ‡ўҐ§¤л ¤®«Ј® ¬®«з «Ё. ЌҐ Їа®бЁ ¬Ґп бЁ¬ вм § ўҐбг, Ї®Єалў ойго Ёе в ©г. Џгбвм ўбҐ ®бв Ґвбп, Є Є Ўл«®. - Њ ¤ ¬, - ®вўҐвЁ« „¦®иг . - ЋЎа § ¬®Ґ© ¦Ё§Ё в Є®ў, зв® п ¬ «® Ё¬Ґо ¤Ґ« б в © ¬Ё Ё ўҐбм¬ ®Ў н⮬ ᮦ «Ґо. џ Є ў ¬ Ё ЇаЁиҐ«, зв®Ўл, Є®Ґж, ЇаЁ®ЎйЁвмбп Є в © ¬. џ § Ї« вЁ« ¤ҐмЈЁ Ё е®зг г©вЁ ®вбо¤ ®Ў®Ј йҐл¬ § ЁҐ¬, Є®в®ал¬ зҐаҐ§ ў б б®Ё§ў®«пв б Ў¤Ёвм ¬Ґп §ўҐ§¤л. €«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п г襫 ®вбо¤ б ⥬, б 祬 Ё ЇаЁиҐ«, в®«мЄ® ЎҐ§ ¤ҐҐЈ? ЌҐв г¦, гў®«мвҐ. „¦Ґа «м¤ Ї®еў «Ё« ҐЈ®. - Ђ ў®в Ё п Ґ 㩤г, Ї®Є ¬®© ¤агЈ Ґ г§ Ґв Їа ў¤л! - ўҐбҐ«® бЄ § « ®. –лЈ бЄ п Є®а®«Ґў бга®ў® ®Ј«п¤Ґ« ®Ў®Ёе Ё бЄ § « : - Љ Є е®зҐим. ’л б ¬ ўлЎа «. ’®«мЄ® ®вЎа®бм бў®Ё ᬥ誨 Ё «ҐЈЄ®¬лб«ЁҐ. ѓа拉⠯Ґз «м п бг¤мЎ , Ё §«®© а®Є ўЁв Ґв г вҐЎп ¤ Ј®«®ў®©. - Ђ¬Ём, - бЄ § « „¦Ґа «м¤, ўҐбҐ«® Ї®Ј«п¤лў п ўЁ¬ вҐ«м® б«ги ўиҐЈ® жлЈ Єг „¦®иг . |
|
|