"Нил Стивенсон. Анафем (отрывок)" - читать интересную книгу автора

экстрамуросе, занятые повседневными делами, могут и не заметить перемен.
Поэтому деценарий, читающий мастеру одиннадцативековой опросник, может
оказать услугу экстрамуросу (если там кто-нибудь прислушается). Это отчасти
объясняет, почему мирская власть нас не только терпит, но и защищает (когда
защищает).

- Человек, который каждый вечер, бреясь, видит родинку у себя на лбу,
может и не заметить, что она изменилась. Врач, осматривающий его раз в год,
легко диагностирует рак.

- Прекрасно, - сказал я. - Но тебя никогда прежде не заботила мирская
власть. Так в чем истинная причина?

Ороло сделал удивленное лицо, потом, поняв, что я не отстану, пожал
плечами.

- Это рутинная проверка на предмет РПСО.

- РПСО?

- Разрыв причинно-следственных областей.

Стало ясно, что Ороло меня дразнит. Но иногда он делает это не просто
так.

Поправка: он ничего не делает просто так. Бывает, что я даже понимаю,
куда он клонит. Поэтому я подпер голову руками и сказал:

- Ладно. Открывай шлюзы.

- Причинно-следственная область - это просто набор вещей, объединенных
причинно-следственными связями.

- Но разве не все вещи во вселенной так связаны?

- Зависит от расположения их световых конусов. Мы не можем влиять на
свое прошлое. Некоторые предметы так далеко, что просто не могут
сколько-нибудь существенно нас затрагивать.

- И все же нельзя провести четкие границы между причинно-следственными
областями.

- В общем случае нельзя. Но ты куда теснее причинно связан со мной, чем
с инопланетянином в далекой галактике. С определенной степенью точности
можно сказать, что мы принадлежим к одной области, а инопланетянин - к
другой.

- Ладно, - сказал я. - А какая степень точности устраивает тебя, па
Ороло?