"Джон Стиц. Салон "Забвение"" - читать интересную книгу автора

гуще соснового леса среди густых зарослей травы и невысокого кустарника.
Дома были очень похожи на земные - за исключением огромных окон: казалось,
стены целиком состоят из стекла. Кое-где на крышах виднелась молодая зеленая
травка и даже юные деревца.
- Замечательно, - восхитился Кэл. - Как тебе удается удерживать
картинку неподвижно при таком увеличении?
- Получаемое мною изображение примерно в десять раз превосходит по
площади то, что вы видите на экране. Пока вы держите меня неподвижно, сигнал
идет непосредственно на экран, но если, скажем, у вас дрогнула рука, я
останавливаю последний кадр и держу его до тех пор, пока снова не вернусь в
правильное положение.
Но больше, чем вся эта инженерия, Кэла удивило то, что в голосе
Винсента явственно прозвучал оттенок гордости В кадр на велосипеде въехала
девчушка лет десяти и, накренившись на повороте, скрылась за каким-то
вечнозеленым деревом. Следом промелькнул несущийся во всю прыть небольшой
терьер. По всей видимости, цивилизованных дорог в деревне не имелось -
только извилистые тропинки.
- Спасибо, - сказал Кэл, опуская руку; смотреть дальше он не мог. Или
ему вообще присуще стойкое отвращение к подглядыванию? Возможно, это
каким-то образом связано с Карлой. Внезапно он осознал, что вплоть до этого
момента не вспоминал о собственной
сестре. Может, они поссорились? Нет, судя по всему, нет. Насколько он
помнил, покинув родительский дом, они с Карлой стали добрыми друзьями и
начали соперничать с одноклассниками куда серьезнее, чем друг с другом. По
крайней мере кое-какие события всплывают в памяти, с удовлетворением подумал
он. Будем надеяться, удастся вспомнить и что-нибудь связанное с последними
событиями.
- Ну как, насмотрелись? - осведомился Винсент.
- Да, пока достаточно. Кстати, как в Мачу Пикчу насчет гостиниц? - Кэл
не спеша двинулся вперед. А вдруг дома его уже поджидает полиция?
- До чертовой матери
- Винсент, где ты набрался таких выражений?
- Это ваша заслуга. Вы дали мне список из сотни книг, которые мне
следовало прочесть: своего рода инициация. В основном романы, но мне
особенно по нравилась книга "Пять столетий слэнга и идиоматических
выражений".
- И я всегда понимал тебя?
- Как правило, да. В критической ситуации я пользуюсь для пояснения
общепринятой лексикой. Слэнг хорош тем, что там интонация может нести
большую смысловую нагрузку, чем само слово. Но если желаете, я могу
ограничить свой словарный запас обычными
терминами и слэнгом не старше года. - По голосу Винсента легко было
догадаться, что лично он считает такой варварский приказ совершенно
невероятным.

- Нет, - ответил Кэл. - Не насилуй себя. Если возникнут затруднения, мы
вернемся к этому вопросу.
- Спасибо, приятель.
- Не бери в голову. Подожди-ка - ты случайно не воспринимаешь подобные
выражения буквально?