"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

по-прежнему не видел ни малейшей возможности помочь ее друзьям - не жертвуя
при этом никем из экипажа.
К тому времени, когда темный участок поверхности заполнил экран, Башня
была уже отчетливо видна. Она находилась чуть севернее тени от колец и
возвышалась над окружающей равниной. Я снова остановил корабль, ожидая
дальнейших указаний. Башня вместе с окружавшим ее темным участком медленно
поплыла к краю экрана.
- В чем дело? - спросил Уэйд.
- Ваш вопрос недостаточно конкретен, - ответил я, понимая, чем он
озабочен. Это был хороший случай еще больше убедить его, что без меня он с
кораблем не справится.
- Разве планета вращается так быстро вокруг своей оси?
- Нет. Планета вращается вокруг своего солнца. - Я провел быстрый
расчет. - Она движется примерно со скоростью сто тысяч километров в час. Ее
собственное вращение составляет не более одного процента от этой скорости.
Чтобы отслеживать точку на поверхности, мы должны двигаться по спирали. По
криволинейной спирали, вокруг солнца.
Уэйд скривился:
- Но ведь с орбитальными доками легко сближаться.
- Да. Но там есть навигационное оборудование, с помощью которого
"Красное смещение" управляется автоматически. А здешние ребята не ожидали
вашего визита, потому и не построили систему причаливания. А может,
наоборот, ожидали... В любом случае мы можем запрограммировать "Красное
смещение" так, чтобы отслеживалось движение планеты по орбите, и даже так,
чтобы корабль завис над этим маленьким темным участком на поверхности. Но
если вы хотите подойти еще ближе и высадиться в определенную точку, то вам
потребуется опытный навигатор, который посвятит этой работе сто десять
процентов времени. И лучше его в это время не отвлекать. А то вместо того,
чтобы встать на твердый пол, вы пролетите метров десять вниз - или наоборот,
ваши ноги попадут прямо в толщу камня.
Пока я говорил, Уэйд не отрывал взгляда от экрана. Когда я закончил, он
сказал: "Вас понял", и они с Дэниелом отошли в дальний угол посоветоваться.
Я хотел встретиться глазами с Тэйрой, чтобы ободрить ее, но она продолжала с
тревогой смотреть на экран. Вскоре Уэйд и Дэниел вернулись, и Уэйд сказал:
- Хорошо, Джейсон. Давайте подойдем еще ближе.
Приблизительно оценив орбитальную скорость и форму орбиты Занагаллы, я
ввел данные в компьютер. Потом прикинул скорость собственного вращения
планеты. Пока я занимался навигацией, Уэйд не задавал никаких вопросов и не
требовал объяснений, зачем нанимается та или иная кнопка. Думаю, что он
проявил бы больше интереса, если бы моя рука невзначай легла на панель
связи. Впрочем, он предусмотрительно заклеил все панели связи широкой
лентой.
С удобством расположившись в десятом слое, мы зависли в пятидесяти
километрах над поверхностью Занагаллы. Те, кто находился внизу, не могли бы
обнаружить наше присутствие без специального оборудования, позволявшего
засечь крошечные сканеры - четырнадцать маленьких точек. Увидеть такой
сканер простым глазом было все равно что разглядеть в сумерках паутинку
длиной в сантиметр.
Мои предварительные расчеты оказались достаточно точными, и я направил
корабль еще ближе к планете. Изображение на экране быстро росло, несмотря на