"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

пристальном внимании, и поэтому я сказал:
- О, для меня это обычная, будничная работа. А знаете, по-моему, мы
слишком углубились в обсуждение проблем, которые касаются только Дженни.
Кстати, если кто-нибудь хочет отдохнуть после обеда - милости просим,
комната отдыха работает.
Уэйд Мидсел фыркнул - достаточно громко, чтобы я отчетливо расслышал.
Он прямо-таки расстроился - а что прикажете делать, если игрок бросает
ракетку и убегает с корта! - но не пытался продолжать прерванный разговор.
Никто не пошевелился, все продолжали молча сидеть на своих местах.
После короткой паузы Аманда вдруг выпалила:
- Вы что, пытались покончить с собой?
Так! Значит, тот, с кем она говорила, кое-что знал. Дженни смерила
Аманду ледяным взглядом, в котором ясно читалось: а вам какое дело?
Эмил Франктон, бизнесмен, понял наконец мой намек и поднялся из-за
стола, дав знак своему помощнику Хуану Эбсому следовать за ним:
- Мы, пожалуй, все-таки заглянем в комнату отдыха. - Неуклюже
потоптавшись, он спросил: - Может быть, кто-нибудь присоединится к нам?
Было заметно, что он испытывает неловкость, но мне было трудно судить,
что является ее причиной - неприятный разговор, сложности с адаптацией к
суточному циклу корабля или, возможно, специфическая "ц-болезнь", которая
иногда поражала новичков на кораблях нашего типа.
На приглашение Эмила никто не отозвался. Во всяком случае, он попытался
разрядить обстановку и со словами: "Ну, так приходите попозже!", удалился в
сопровождении помощника.
- Рассказать еще что-нибудь об устройстве корабля? - с надеждой воззвал
я к оставшимся пассажирам.
Однако Уэйд Мидсел, видимо, решил обращать на мои призывы не больше
внимания, чем Аманда. Он почувствовал, что своим молчанием Дженни неявно
подтвердила, что Аманда попала в точку. Повернувшись к Дженни, он спросил:
- Слушайте, вы разожгли наше любопытство. Выходит, Аманда права?
В первое мгновение я был буквально ошеломлен столь грубой
бесцеремонностью, но тут же почувствовал, что вопрос был задан тем же-самым
тоном, каким я вчера разговаривал с Дженни. А в этом тоне звучало: "Ты
хочешь лишить себя жизни? Но почему? Что заставляет тебя стремиться
совершить самый нелепый, с моей точки зрения, поступок на свете?"
Я уже открыл рот, чтобы вмешаться, но тут Дженни вдруг совершенно
спокойно заговорила. Наверно, ей было просто необходимо излить душу, пусть
даже в компании посторонних людей. Кто знает, может быть, ей было легче от
того, что все присутствующие практически незнакомы между собой...
- У вас когда-нибудь бывают такие моменты - озарения, что ли, - когда
вдруг становится до боли ясно, что дальше все это продолжать незачем? Что
жизнь просто запуталась сверх всякой меры? - говоря это, она смотрела только
на меня, как будто мы были с ней вдвоем за столом. - Иногда это проходит,
потом начинается снова. А я живу с этим чувством уже так долго, что для меня
оно стало нормой. - Она наконец отвела взгляд от меня и посмотрела на Уэйда,
как бы давая понять, что отвечала именно ему.
Я мысленно попытался поставить себя на ее место. О чем бы я предпочел
говорить в такой ситуации - переживаниях, которые довели меня до попытки
самоубийства, или о том, что делать, дальше? Решив, что лучше все-таки
смотреть в будущее, я спросил: