"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

Джон Стиц

Встречи на "Красном смещении"

ПРАВИЛА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ

ВНИМАНИЕ! ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА ПЕРЕД ПОСАДКОЙ НА "КРАСНОЕ СМЕЩЕНИЕ".

При условии соблюдения надлежащей осторожности на борту
гиперкосмического корабля вам ничего не угрожает. Администрация напоминает,
что скорость света на борту данного корабля составляет десять метров в
секунду. Это примерно в 30 миллионов раз меньше, чем в обычных условиях.
Поэтому вы часто будете сталкиваться с релятивистскими эффектами и
оптическими иллюзиями.


ЗАПРЕЩАЕТСЯ ТРОГАТЬ СПАСАТЕЛЬНЫЕ ПОЯСА ИЛИ ПЫТАТЬСЯ ИХ РАССТЕГНУТЬ!
ПОМНИТЕ: СПАСАТЕЛЬНЫЙ ПОЯС СОЗДАЕТ ПОЛЕ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЕ ВАШИМ НЕЙРОННЫМ СВЯЗЯМ
РАБОТАТЬ С НОРМАЛЬНОЙ СКОРОСТЬЮ. НАРУШЕНИЯ В РАБОТЕ ПОЯСА ОПАСНЫ ДЛЯ ЖИЗНИ!

1. Определяйте время только по главным бортовым часам. Не полагайтесь
на имеющиеся у вас часы: они будут правильно показывать ТОЛЬКО ВАШЕ
СУБЪЕКТИВНОЕ ВРЕМЯ.
2. Помните: все, что вы видите и слышите, уже немного устарело из-за
пониженной скорости света и звука. Чем ближе к вам предмет, тем точнее его
восприятие вами.
3. Больше доверяйте своим рукам, чем глазам. Из-за искривления световых
лучей вы можете принять выпуклый пол за вогнутый. Цвета могут изменяться,
формы предметов - искажаться.
4. Передвигайтесь медленно. Пока не освоитесь с внутренним устройством
корабля, ваша скорость не должна превышать скорости быстрой ходьбы. Просим
соблюдать правила движения. При быстром беге есть опасность превысить
скорость звука, которая составляет всего 6,7 м/сек.
5. Не полагайтесь ни на какие предположения.
6. Желаем приятного путешествия!
Дальнейшие подробности, а также перечень условий, при которых
администрация не несет ответственности за жизнь и здоровье пассажиров, см. в
разделе "Физические явления на борту "Красного смещения".

Глава 1

ПРЕЛЮДИЯ К ГИПЕРПРОСТРАНСТВУ

Либо она сама хотела, чтобы ее заметили, либо мне просто повезло, что я
наткнулся на нее в нужный момент. Но поскольку везение и я - вещи не очень
совместимые, приходится предположить, что Дженни Сондерс нарочно ждала, пока
поблизости кто-нибудь появится.
Я проводил обход второго уровня "Красного смещения", чтобы лично
проверить показания приборов и выслушать доклады помощников. Дело не в том,
что я не доверяю приборам или членам экипажа - просто люблю сам во всем